white
01
白い
having the color that is the lightest, like snow
例
His teeth are white and shiny, thanks to regular brushing and flossing.
定期的なブラッシングとフロスのおかげで、彼の歯は白く輝いています。
The bride 's wedding dress is white.
花嫁のウェディングドレスは白です。
1.1
白い, 白髪の
(of hair) having a completely or mostly white color, often resulting from aging
例
Her white hair shimmered under the sunlight, a testament to her many years of wisdom.
彼女の白い髪は太陽の光の下できらめき、多くの年の知恵の証でした。
He decided to embrace his white hair rather than dye it, celebrating his natural look.
彼は髪を染める代わりに白い髪を受け入れることを決め、自然な外見を祝いました。
02
白い
referring or belonging to a group of people originally from Europe who typically have pale skin
例
The census form asked if she identified as White, Black, or another ethnicity.
国勢調査の用紙は、彼女が自分を白人、黒人、または他の民族であると認識しているかどうかを尋ねました。
His family, being White, had lived in that European village for generations.
彼の家族は白人で、そのヨーロッパの村に何世代も住んでいた。
例
The mountains were covered in a white blanket of fresh snow after the storm.
嵐の後、山々は新鮮な雪の白い毛布で覆われていました。
Her garden looked beautiful under the white frost of early winter.
彼女の庭は、初冬の白い霜の下で美しく見えました。
例
Her white face revealed how terrified she was of the impending storm.
彼女の白い顔は、迫り来る嵐にどれほど怯えていたかを露わにしていた。
His white cheeks stood out as he sat silently, overwhelmed by fear.
恐怖に圧倒され、黙って座っている彼の白い頬が目立った。
05
白い
(of tea or coffee) served with milk or cream
例
She ordered a white coffee to go with her breakfast.
彼女は朝食と一緒に飲むためにホワイトコーヒーを注文しました。
He prefers white tea over black, as the milk makes it smoother.
彼は紅茶よりもホワイトティーを好む、なぜならミルクがより滑らかにするから。
例
The white pages of the notebook were waiting to be filled with ideas.
ノートの白いページは、アイデアで埋められるのを待っていた。
She handed me a white sheet of paper to start my drawing.
彼女は私に絵を描き始めるための白い紙を手渡した。
例
Her white demeanor in the situation made her seem completely innocent.
その状況での彼女の白い態度は、彼女を完全に無実に見せた。
The white character in the story was portrayed as the moral compass, free from corruption.
物語の白いキャラクターは、腐敗から解放された道徳の羅針盤として描かれました。
7.1
無害な, 良性の
harmless or without any negative effects
例
Her white comment was intended to be friendly and supportive, with no harm meant.
彼女の白いコメントは、害を及ぼすつもりはなく、友好的で支援的であることを意図していました。
She told a white lie to avoid hurting her friend's feelings, with no intention to deceive maliciously.
彼女は友達の気持ちを傷つけないように、悪意のある欺く意図なしに罪のない嘘をついた。
08
白い, 無色の
(of liquor) clear and without any color
例
She ordered a white vodka, known for its clarity and smooth taste.
彼女は、透明度と滑らかな味で知られるホワイトウォッカを注文しました。
The bartender mixed a cocktail using white rum for a clean, uncolored finish.
バーテンダーは、クリーンで無色の仕上げのためにホワイトラムを使ってカクテルを混ぜました。
例
He felt white when he landed the perfect job without any hassle.
彼は何の苦労もなく完璧な仕事に就いたとき、白を感じた。
They considered themselves white to have found such a great deal on their dream car.
彼らは自分たちを幸運と考え、夢の車でこんなに素晴らしい取引を見つけた。
10
白い, 燃えるような
related to intense or pure passion, such as extreme anger
例
His white fury was clear as he shouted and gestured angrily.
彼が怒って叫び、怒りに満ちたジェスチャーをしたとき、彼の白い怒りは明らかだった。
She reacted with white rage to the unexpected news.
彼女は予期せぬ知らせに白い怒りで反応した。
11
白, 広帯域
having a full spectrum of frequencies, typically used to describe noise or signals that cover a wide range
例
The white noise machine emitted sound across a wide frequency range to mask background noise.
ホワイトノイズマシンは、バックグラウンドノイズをマスキングするために広い周波数範囲で音を発しました。
The white signal was effective in covering various frequencies, ensuring clear communication.
ホワイト信号は様々な周波数をカバーするのに効果的で、明確な通信を確保しました。
White
例
The report analyzed the demographics, including the proportion of Whites in the population.
報告書は、人口における白人の割合を含む人口統計データを分析した。
The event was organized by a group of Whites interested in cultural heritage.
このイベントは、文化遺産に興味を持つ白人のグループによって組織されました。
02
白, 白色
the color that reflects all wavelengths of visible light, appearing colorless or neutral
例
The artist used white as a base color to create contrast in the painting.
アーティストは、絵画にコントラストを作るためにベースカラーとして白を使用しました。
She chose white for the walls to make the room look larger and brighter.
彼女は部屋をより大きく明るく見せるために壁に白を選びました。
例
The omelette was cooked until the white was just set, with the yolk still slightly runny in the center.
オムレツは、白身がちょうど固まるまで調理され、中央の黄身はまだ少しとろりとしていました。
She watched as the white of the egg slowly solidified in the frying pan, turning from translucent to opaque.
彼女は卵の白身がフライパンでゆっくりと固まり、半透明から不透明に変わるのを見た。
04
白
the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces
例
In this match, White used a strategic opening to gain an early advantage.
この試合で、白は早期に優位に立つために戦略的なオープニングを使用しました。
The game began with White making the first move, setting the pace for the match.
ゲームは白が最初の手を指すことから始まり、試合のペースを設定しました。
05
白, 白い服
clothing that is white in color
例
She packed a variety of white for her vacation, including shirts and dresses.
彼女は休暇のためにシャツやドレスを含む様々な白を詰めた。
They decided to wear white to the charity gala for a coordinated and elegant appearance.
彼らは、慈善ガラで調整されエレガントな外観のために白を着ることに決めました。
例
The doctor examined the patient ’s white to check for any signs of irritation or infection.
医者は患者の目の白目を調べて、刺激や感染の兆候がないか確認しました。
The artist carefully painted the white of the eyes to give the portrait a lifelike appearance.
画家は肖像画にリアルな外観を与えるために、目の白目を注意深く描きました。
07
白, 白ワイン
a type of wine made from green or yellowish grapes, or from grapes with skins removed
例
She poured a glass of white to pair with the seafood dinner.
彼女はシーフードディナーに合わせてグラスに白ワインを注いだ。
The restaurant 's menu featured a selection of whites from various regions.
レストランのメニューには、さまざまな地域の白ワインのセレクションが掲載されていました。
08
白, モンシロチョウ
a butterfly species with predominantly white or pale wings, such as the Cabbage White or the Brimstone
例
The garden was filled with whites fluttering around the blooming flowers.
庭は咲き誇る花の周りをひらひらと飛び回る白でいっぱいだった。
She admired the delicate patterns on the white as it rested on a leaf.
彼女は葉の上に休む白の繊細な模様を賞賛した。
to white
例
She decided to white the walls of the room to give it a fresh, clean look.
彼女は部屋の壁を白く塗ることに決め、新鮮で清潔な外観を与えました。
The designer used special paint to white the furniture and create a cohesive look.
デザイナーは特別な塗料を使って家具を白くし、まとまりのある外観を作り出しました。
