Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
white
01
άσπρο
having the color that is the lightest, like snow
Παραδείγματα
We saw a beautiful white swan swimming in the lake.
Είδαμε ένα όμορφο άσπρο κύκνο να κολυμπάει στη λίμνη.
1.1
άσπρος, λευκός
(of hair) having a completely or mostly white color, often resulting from aging
Παραδείγματα
The actress wore a white wig to portray an older character in the film.
Η ηθοποιός φόρεσε μια άσπρη περούκα για να παίξει έναν ηλικιωμένο χαρακτήρα στην ταινία.
02
λευκό
referring or belonging to a group of people originally from Europe who typically have pale skin
Παραδείγματα
She felt her experience as a White traveler was different from others in certain regions.
Ένιωσε ότι η εμπειρία της ως λευκής ταξιδιώτισσας ήταν διαφορετική από των άλλων σε ορισμένες περιοχές.
Παραδείγματα
The ski slopes were perfectly white, inviting winter sports enthusiasts from all over.
Οι πίστες σκι ήταν τέλεια άσπρες, προσκαλώντας τους λάτρεις των χειμερινών αθλημάτων από όλο τον κόσμο.
Παραδείγματα
His face turned white when he received the unexpected bad news.
Το πρόσωπό του έγινε άσπρο όταν έλαβε τα απρόσμενα κακά νέα.
05
άσπρο
(of tea or coffee) served with milk or cream
Παραδείγματα
He ordered white tea, which came with a splash of milk to lighten the flavor.
Παρήγγειλε λευκό τσάι, το οποίο σερβιρίστηκε με μια πιτσιλιά γάλακτος για να απαλύνει τη γεύση.
Παραδείγματα
I found a white envelope with nothing written on the outside.
Βρήκα ένα άσπρο φάκελο χωρίς τίποτα γραμμένο στο εξωτερικό.
Παραδείγματα
She had a white intention behind her advice, hoping to help rather than criticize.
Είχε μια άσπρη πρόθεση πίσω από τη συμβουλή της, ελπίζοντας να βοηθήσει παρά να επικρίνει.
7.1
αβλαβής, καλοήθης
harmless or without any negative effects
Παραδείγματα
The comment about his outfit was a white lie intended to boost his confidence without any negative impact.
Το σχόλιο για τη στολή του ήταν ένα άσπρο ψέμα με σκοπό να ενισχύσει την αυτοπεποίθησή του χωρίς καμία αρνητική επίπτωση.
08
άσπρο, άχρωμο
(of liquor) clear and without any color
Παραδείγματα
The white tequila was served chilled, showcasing its pure and uncolored quality.
Η λευκή τεκίλα σερβιρίστηκε παγωμένη, επιδεικνύοντας την καθαρή και άχρωμη ποιότητά της.
Παραδείγματα
Moving to a new city, he felt white to immediately find a welcoming community.
Μετακομίζοντας σε μια νέα πόλη, ένιωσε τυχερός που βρήκε αμέσως μια καλοσυνάτη κοινότητα.
10
άσπρο, φλογερό
related to intense or pure passion, such as extreme anger
Παραδείγματα
The white rage in her eyes was evident as she confronted the injustice.
Η άσπρη οργή στα μάτια της ήταν εμφανής καθώς αντιμετώπιζε την αδικία.
11
λευκό, ευρείας ζώνης
having a full spectrum of frequencies, typically used to describe noise or signals that cover a wide range
Παραδείγματα
The white noise from the air conditioner was a constant background hum in the office.
Ο λευκός θόρυβος από το κλιματιστικό ήταν ένας σταθερός θόρυβος φόντου στο γραφείο.
White
01
Λευκοί, Άτομα λευκής φυλής
a term used to describe people of European descent, typically with pale skin
Παραδείγματα
As a white, she was often asked to reflect on her privileges in discussions about racial equality.
Ως λευκή, της ζητούνταν συχνά να αναλογιστεί τα προνόμιά της σε συζητήσεις για τη φυλετική ισότητα.
02
άσπρο, το λευκό χρώμα
the color that reflects all wavelengths of visible light, appearing colorless or neutral
Παραδείγματα
The artist used white to highlight and emphasize other colors.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε το λευκό για να τονίσει και να δώσει έμφαση σε άλλα χρώματα.
Παραδείγματα
He carefully removed any traces of eggshell from the white before adding it to the mixing bowl.
Αφαίρεσε προσεκτικά όλα τα ίχνη από το κέλυφος του αυγού από το ασπράδι πριν το προσθέσει στο μπολ ανάμειξης.
04
Λευκός
the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces
Παραδείγματα
In the chess lesson, White was advised to control the center and develop pieces early.
Στο μάθημα σκακιού, ο Λευκός συμβουλεύτηκε να ελέγχει το κέντρο και να αναπτύσσει τα κομμάτια νωρίς.
05
άσπρο, άσπρα ρούχα
clothing that is white in color
Παραδείγματα
The actor's wardrobe for the role included several sets of white, reflecting his character ’s pristine image.
Η γκαρνταρόμπα του ηθοποιού για το ρόλο περιλάμβανε αρκετά σετ λευκά, αντικατοπτρίζοντας την παρθένα εικόνα του χαρακτήρα του.
Παραδείγματα
The white of the eye can reveal important clues about a person ’s overall health.
Το άσπρο του ματιού μπορεί να αποκαλύψει σημαντικές ενδείξεις για τη γενική υγεία ενός ατόμου.
07
άσπρο, άσπρο κρασί
a type of wine made from green or yellowish grapes, or from grapes with skins removed
Παραδείγματα
The sommelier recommended a specific white for its floral notes and acidity.
Ο σομελιέ συνέστησε ένα συγκεκριμένο λευκό για τις ανθισμένες νότες και την οξύτητά του.
08
άσπρο, λευκή πεταλούδα
a butterfly species with predominantly white or pale wings, such as the Cabbage White or the Brimstone
Παραδείγματα
In the spring, several whites could be seen migrating through the fields.
Την άνοιξη, μπορούσαν να δουν πολλά λευκά να μεταναστεύουν στα χωράφια.
Λεξικό Δέντρο
whiteness
whitish
white
