Caută
Selectați limba dicționarului
white
01
alb
having the color that is the lightest, like snow
Exemple
His teeth are white and shiny, thanks to regular brushing and flossing.
Dinții lui sunt albi și strălucitori, datorită periajului și a folosirii aței dentare regulate.
1.1
alb, cărunt
(of hair) having a completely or mostly white color, often resulting from aging
Exemple
Her white hair shimmered under the sunlight, a testament to her many years of wisdom.
Părul ei alb strălucea sub lumina soarelui, o mărturie a multor ani de înțelepciune.
02
alb
referring or belonging to a group of people originally from Europe who typically have pale skin
Exemple
The census form asked if she identified as White, Black, or another ethnicity.
Formularul de recensământ a întrebat dacă se identifică drept Albă, Neagră sau altă etnie.
Exemple
The mountains were covered in a white blanket of fresh snow after the storm.
Munții erau acoperiți cu o pătură albă de zăpadă proaspătă după furtună.
Exemple
Her white face revealed how terrified she was of the impending storm.
Fața ei albă dezvăluia cât de înspăimântată era de furtuna care se apropia.
05
alb
(of tea or coffee) served with milk or cream
Exemple
She ordered a white coffee to go with her breakfast.
A comandat o cafea albă pentru a o servi la micul dejun.
Exemple
The white pages of the notebook were waiting to be filled with ideas.
Paginile albe ale caietului așteptau să fie umplute cu idei.
Exemple
Her white demeanor in the situation made her seem completely innocent.
Comportamentul ei alb în situație o făcea să pară complet nevinovată.
7.1
nevinovat, benign
harmless or without any negative effects
Exemple
Her white comment was intended to be friendly and supportive, with no harm meant.
Comentariul ei alb a fost menit să fie prietenos și de susținere, fără intenția de a răni.
08
alb, incolor
(of liquor) clear and without any color
Exemple
She ordered a white vodka, known for its clarity and smooth taste.
A comandat o votcă albă, cunoscută pentru claritatea și gustul său neted.
Exemple
He felt white when he landed the perfect job without any hassle.
S-a simțit alb când a obținut slujba perfectă fără niciun efort.
10
alb, arzător
related to intense or pure passion, such as extreme anger
Exemple
His white fury was clear as he shouted and gestured angrily.
Furia lui albă era evidentă în timp ce striga și gesticula furios.
11
alb, bandă largă
having a full spectrum of frequencies, typically used to describe noise or signals that cover a wide range
Exemple
The white noise machine emitted sound across a wide frequency range to mask background noise.
Mașina de zgomot alb a emis sunet pe o gamă largă de frecvențe pentru a masca zgomotul de fundal.
White
01
Albi, Persoane de rasă albă
a term used to describe people of European descent, typically with pale skin
Exemple
The report analyzed the demographics, including the proportion of Whites in the population.
Raportul a analizat datele demografice, inclusiv proporția de albi în populație.
02
alb, culoarea albă
the color that reflects all wavelengths of visible light, appearing colorless or neutral
Exemple
The artist used white as a base color to create contrast in the painting.
Artistul a folosit alb ca și culoare de bază pentru a crea contrast în pictură.
Exemple
The omelette was cooked until the white was just set, with the yolk still slightly runny in the center.
Omleta a fost gătită până când albul a fost doar întărit, cu gălbenușul încă ușor lichid în centru.
04
Alb
the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces
Exemple
In this match, White used a strategic opening to gain an early advantage.
În acest meci, Alb a folosit o deschidere strategică pentru a obține un avantaj timpuriu.
05
alb, haine albe
clothing that is white in color
Exemple
She packed a variety of white for her vacation, including shirts and dresses.
A împachetat o varietate de alb pentru vacanța ei, inclusiv cămăși și rochii.
Exemple
The doctor examined the patient ’s white to check for any signs of irritation or infection.
Medicul a examinat albul ochiului pacientului pentru a verifica prezența semnelor de iritație sau infecție.
07
alb, vin alb
a type of wine made from green or yellowish grapes, or from grapes with skins removed
Exemple
She poured a glass of white to pair with the seafood dinner.
A turnat un pahar de alb pentru a se asorta cu cina de fructe de mare.
08
alb, fluturașul alb
a butterfly species with predominantly white or pale wings, such as the Cabbage White or the Brimstone
Exemple
The garden was filled with whites fluttering around the blooming flowers.
Grădina era plină de albi fluturând în jurul florilor înflorite.
Arbore Lexical
whiteness
whitish
white
