Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
white
01
blanco
having the color that is the lightest, like snow
Ejemplos
His teeth are white and shiny, thanks to regular brushing and flossing.
Sus dientes son blancos y brillantes, gracias al cepillado y uso de hilo dental regular.
The bride 's wedding dress is white.
El vestido de novia de la novia es blanco.
1.1
blanco, blanca
(of hair) having a completely or mostly white color, often resulting from aging
Ejemplos
Her white hair shimmered under the sunlight, a testament to her many years of wisdom.
Su cabello blanco brillaba bajo la luz del sol, un testimonio de sus muchos años de sabiduría.
He decided to embrace his white hair rather than dye it, celebrating his natural look.
Decidió aceptar su cabello blanco en lugar de teñirlo, celebrando su aspecto natural.
02
blanco
referring or belonging to a group of people originally from Europe who typically have pale skin
Ejemplos
The census form asked if she identified as White, Black, or another ethnicity.
El formulario del censo preguntaba si se identificaba como Blanca, Negra u otra etnia.
His family, being White, had lived in that European village for generations.
Su familia, siendo blanca, había vivido en ese pueblo europeo durante generaciones.
Ejemplos
The mountains were covered in a white blanket of fresh snow after the storm.
Las montañas estaban cubiertas por un manto blanco de nieve fresca después de la tormenta.
Her garden looked beautiful under the white frost of early winter.
Su jardín se veía hermoso bajo la escarcha blanca del invierno temprano.
Ejemplos
Her white face revealed how terrified she was of the impending storm.
Su rostro blanco revelaba lo aterrorizada que estaba por la tormenta que se avecinaba.
His white cheeks stood out as he sat silently, overwhelmed by fear.
Sus mejillas blancas destacaban mientras estaba sentado en silencio, abrumado por el miedo.
05
blanco
(of tea or coffee) served with milk or cream
Ejemplos
She ordered a white coffee to go with her breakfast.
Ella pidió un café con leche para acompañar su desayuno.
He prefers white tea over black, as the milk makes it smoother.
Él prefiere el té blanco sobre el negro, ya que la leche lo hace más suave.
Ejemplos
The white pages of the notebook were waiting to be filled with ideas.
Las páginas blancas del cuaderno esperaban ser llenadas de ideas.
She handed me a white sheet of paper to start my drawing.
Ella me entregó una hoja blanca para comenzar mi dibujo.
Ejemplos
Her white demeanor in the situation made her seem completely innocent.
Su actitud blanca en la situación la hacía parecer completamente inocente.
The white character in the story was portrayed as the moral compass, free from corruption.
El personaje blanco en la historia fue retratado como la brújula moral, libre de corrupción.
7.1
inofensivo, benigno
harmless or without any negative effects
Ejemplos
Her white comment was intended to be friendly and supportive, with no harm meant.
Su comentario blanco estaba destinado a ser amigable y de apoyo, sin intención de hacer daño.
She told a white lie to avoid hurting her friend's feelings, with no intention to deceive maliciously.
Ella dijo una mentira piadosa para evitar herir los sentimientos de su amiga, sin intención de engañar maliciosamente.
08
blanco, incoloro
(of liquor) clear and without any color
Ejemplos
She ordered a white vodka, known for its clarity and smooth taste.
Ella pidió un vodka blanco, conocido por su claridad y suave sabor.
The bartender mixed a cocktail using white rum for a clean, uncolored finish.
El bartender mezcló un cóctel usando ron blanco para un acabado limpio y sin color.
Ejemplos
He felt white when he landed the perfect job without any hassle.
Se sintió blanco cuando consiguió el trabajo perfecto sin ningún problema.
They considered themselves white to have found such a great deal on their dream car.
Se consideraban afortunados por haber encontrado un gran trato en su coche soñado.
10
blanco, ardiente
related to intense or pure passion, such as extreme anger
Ejemplos
His white fury was clear as he shouted and gestured angrily.
Su furia blanca era clara mientras gritaba y gesticulaba con enojo.
She reacted with white rage to the unexpected news.
Ella reaccionó con una furia blanca a la noticia inesperada.
11
blanco, de banda ancha
having a full spectrum of frequencies, typically used to describe noise or signals that cover a wide range
Ejemplos
The white noise machine emitted sound across a wide frequency range to mask background noise.
La máquina de ruido blanco emitía sonido en un amplio rango de frecuencias para enmascarar el ruido de fondo.
The white signal was effective in covering various frequencies, ensuring clear communication.
La señal blanca fue efectiva para cubrir diversas frecuencias, asegurando una comunicación clara.
White
01
Blancos, Personas de raza blanca
a term used to describe people of European descent, typically with pale skin
Ejemplos
The report analyzed the demographics, including the proportion of Whites in the population.
El informe analizó los datos demográficos, incluida la proporción de blancos en la población.
The event was organized by a group of Whites interested in cultural heritage.
El evento fue organizado por un grupo de blancos interesados en el patrimonio cultural.
02
blanco, el color blanco
the color that reflects all wavelengths of visible light, appearing colorless or neutral
Ejemplos
The artist used white as a base color to create contrast in the painting.
El artista usó el blanco como color base para crear contraste en la pintura.
She chose white for the walls to make the room look larger and brighter.
Eligió blanco para las paredes para que la habitación pareciera más grande y brillante.
Ejemplos
The omelette was cooked until the white was just set, with the yolk still slightly runny in the center.
La tortilla se cocinó hasta que la clara estaba justo cuajada, con la yema todavía un poco líquida en el centro.
She watched as the white of the egg slowly solidified in the frying pan, turning from translucent to opaque.
Ella observó cómo la clara del huevo se solidificaba lentamente en la sartén, pasando de translúcida a opaca.
04
Blanco
the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces
Ejemplos
In this match, White used a strategic opening to gain an early advantage.
En este partido, Blanco utilizó una apertura estratégica para obtener una ventaja temprana.
The game began with White making the first move, setting the pace for the match.
El juego comenzó con Blanco haciendo el primer movimiento, marcando el ritmo del partido.
05
blanco, ropa blanca
clothing that is white in color
Ejemplos
She packed a variety of white for her vacation, including shirts and dresses.
Ella empacó una variedad de blanco para sus vacaciones, incluyendo camisas y vestidos.
They decided to wear white to the charity gala for a coordinated and elegant appearance.
Decidieron vestir de blanco para la gala benéfica para una apariencia coordinada y elegante.
Ejemplos
The doctor examined the patient ’s white to check for any signs of irritation or infection.
El médico examinó el blanco del ojo del paciente para buscar signos de irritación o infección.
The artist carefully painted the white of the eyes to give the portrait a lifelike appearance.
El artista pintó cuidadosamente el blanco de los ojos para dar al retrato una apariencia realista.
07
blanco, vino blanco
a type of wine made from green or yellowish grapes, or from grapes with skins removed
Ejemplos
She poured a glass of white to pair with the seafood dinner.
Ella sirvió una copa de blanco para acompañar la cena de mariscos.
The restaurant 's menu featured a selection of whites from various regions.
El menú del restaurante presentaba una selección de vinos blancos de varias regiones.
08
blanco, blanca
a butterfly species with predominantly white or pale wings, such as the Cabbage White or the Brimstone
Ejemplos
The garden was filled with whites fluttering around the blooming flowers.
El jardín estaba lleno de blancos revoloteando alrededor de las flores florecientes.
She admired the delicate patterns on the white as it rested on a leaf.
Ella admiraba los delicados patrones del blanco mientras descansaba en una hoja.
to white
01
blanquear, blanquecer
to make something white or to brighten something with a white color
Transitive
Ejemplos
She decided to white the walls of the room to give it a fresh, clean look.
Ella decidió blanquear las paredes de la habitación para darle un aspecto fresco y limpio.
The designer used special paint to white the furniture and create a cohesive look.
El diseñador usó pintura especial para blanquear los muebles y crear un aspecto cohesivo.
Árbol Léxico
whiteness
whitish
white
