Szukaj
white
01
biały
having the color that is the lightest, like snow
Przykłady
They served white rice with the chicken curry.
Podali biały ryż z curry z kurczaka.
1.1
biały, siwy
(of hair) having a completely or mostly white color, often resulting from aging
Przykłady
Over the years, her once-dark hair gradually turned a distinguished white.
Z biegiem lat jej niegdyś ciemne włosy stopniowo stały się dystyngowaną białą.
02
biały
referring or belonging to a group of people originally from Europe who typically have pale skin
Przykłady
As a White student in a multicultural school, he learned a lot about different cultures.
Jako biały uczeń w wielokulturowej szkole, wiele nauczył się o różnych kulturách.
Przykłady
The white rooftops shimmered in the sunlight after the first snow of the season.
Białe dachy lśniły w słońcu po pierwszym śniegu sezonu.
Przykłady
After standing in the freezing wind, his lips were white and trembling.
Po staniu w mroźnym wietrze jego usta były białe i drżały.
05
biały
(of tea or coffee) served with milk or cream
Przykłady
Her morning routine always includes a white cup of tea with a slice of toast.
Jej poranna rutyna zawsze obejmuje filiżankę białej herbaty z kromką tosta.
Przykłady
His sketchbook was full of white pages, ready for new artwork.
Jego szkicownik był pełen białych stron, gotowych na nowe dzieła sztuki.
Przykłady
They performed a white act of kindness by donating anonymously to the charity.
Wykonali biały akt życzliwości, anonimowo przekazując darowiznę na cele charytatywne.
7.1
nieszkodliwy, niewinny
harmless or without any negative effects
Przykłady
The book described white magic as a form of spellcasting that brings only good and positive outcomes.
Książka opisywała magię białą jako formę rzucania zaklęć, która przynosi tylko dobre i pozytywne rezultaty.
08
biały, bezbarwny
(of liquor) clear and without any color
Przykłady
They preferred white whiskey for its subtle taste and lack of color.
Woleli białą whisky ze względu na jej subtelny smak i brak koloru.
Przykłady
The team was white to have secured a victory despite the challenging conditions.
Zespół był szczęśliwy, że udało mu się zapewnić zwycięstwo pomimo trudnych warunków.
10
biały, gorący
related to intense or pure passion, such as extreme anger
Przykłady
The novel depicted the character ’s white fury, capturing his intense and unrestrained emotions.
Powieść przedstawiała białą furię postaci, oddając jej intensywne i niepohamowane emocje.
11
biały, szerokopasmowy
having a full spectrum of frequencies, typically used to describe noise or signals that cover a wide range
Przykłady
The white noise of city traffic was a constant part of his daily routine.
Biały szum miejskiego ruchu był stałym elementem jego codziennej rutyny.
White
01
Biali, Ludzie rasy białej
a term used to describe people of European descent, typically with pale skin
Przykłady
As a white, he offered insights into how he navigates conversations about race and inclusion.
Jako biały, podzielił się spostrzeżeniami na temat tego, jak prowadzi rozmowy na temat rasy i integracji.
02
biały, kolor biały
the color that reflects all wavelengths of visible light, appearing colorless or neutral
Przykłady
The design featured white as a primary color, providing a clean and minimalist look.
Projekt charakteryzował się białym jako głównym kolorem, zapewniającym czysty i minimalistyczny wygląd.
Przykłady
He separated the yolk from the white of the egg, carefully pouring the white into a separate bowl.
Oddzielił żółtko od białka jajka, ostrożnie wlewając białko do osobnej miski.
04
Biały
the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces
Przykłady
As White, he aimed to capitalize on the first-move advantage to secure a win.
Jako Biały, dążył do wykorzystania przewagi pierwszego ruchu, aby zapewnić zwycięstwo.
05
białe, białe ubrania
clothing that is white in color
Przykłady
The hospital staff wore white to maintain a professional and sterile appearance.
Personel szpitala nosił białe, aby zachować profesjonalny i sterylny wygląd.
Przykłady
The glare in her eyes was so bright that the white was almost shimmering.
Błysk w jej oczach był tak jasny, że białko niemal migotało.
07
białe, białe wino
a type of wine made from green or yellowish grapes, or from grapes with skins removed
Przykłady
For the celebration, they chose a chilled white to serve alongside the hors d'oeuvres.
Na uroczystość wybrali schłodzone białe wino do podania wraz z przystawkami.
08
biały, bielinek
a butterfly species with predominantly white or pale wings, such as the Cabbage White or the Brimstone
Przykłady
The delicate beauty of the white made it a favorite among butterfly watchers.
Delikatne piękno białego sprawiło, że stał się on ulubieńcem obserwatorów motyli.
to white
01
wybielać, białkować
to make something white or to brighten something with a white color
Transitive
Przykłady
The company plans to white the exterior of the building to match the new design scheme.
Firma planuje wybielić elewację budynku, aby pasowała do nowego schematu projektowego.
Drzewo Leksykalne
whiteness
whitish
white
