Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
white
PĂ©ldĂĄk
The bride 's wedding dress is white.
A menyasszony menyecske ruhåja fehér.
1.1
fehĂ©r, Ćsz
(of hair) having a completely or mostly white color, often resulting from aging
PĂ©ldĂĄk
He decided to embrace his white hair rather than dye it, celebrating his natural look.
Ăgy döntött, hogy elfogadja fehĂ©r hajĂĄt a festĂ©s helyett, ĂŒnnepelve termĂ©szetes megjelenĂ©sĂ©t.
02
fehér
referring or belonging to a group of people originally from Europe who typically have pale skin
PĂ©ldĂĄk
His family, being White, had lived in that European village for generations.
Csalådja, mivel fehér volt, generåciók óta élt abban az európai faluban.
PĂ©ldĂĄk
Her garden looked beautiful under the white frost of early winter.
Kertje gyönyörƱen nézett ki a korai tél fehér dérje alatt.
PĂ©ldĂĄk
His white cheeks stood out as he sat silently, overwhelmed by fear.
FehĂ©r arcai kitƱntek, amikor csendben ĂŒlt, elnyomva a fĂ©lelemtĆl.
05
fehér
(of tea or coffee) served with milk or cream
PĂ©ldĂĄk
He prefers white tea over black, as the milk makes it smoother.
A fekete teånål jobban szereti a fehér teåt, mert a tej simåbbå teszi.
PĂ©ldĂĄk
She handed me a white sheet of paper to start my drawing.
Ătadott nekem egy fehĂ©r papĂrlapot, hogy elkezdhessek rajzolni.
PĂ©ldĂĄk
The white character in the story was portrayed as the moral compass, free from corruption.
A történetben a fehér karaktert a morålis irånytƱként åbråzoltåk, mentes a korrupciótól.
7.1
årtalmatlan, békés
harmless or without any negative effects
PĂ©ldĂĄk
She told a white lie to avoid hurting her friend's feelings, with no intention to deceive maliciously.
Egy ĂĄrtatlan hazugsĂĄgot mondott, hogy ne bĂĄntsa meg a barĂĄtnĆje Ă©rzĂ©seit, gonosz szĂĄndĂ©k nĂ©lkĂŒl.
08
fehĂ©r, szĂntelen
(of liquor) clear and without any color
PĂ©ldĂĄk
The bartender mixed a cocktail using white rum for a clean, uncolored finish.
A bĂĄrtender fehĂ©r rumot hasznĂĄlt egy koktĂ©l elkĂ©szĂtĂ©sĂ©hez, hogy tiszta, szĂntelen eredmĂ©nyt kapjon.
PĂ©ldĂĄk
They considered themselves white to have found such a great deal on their dream car.
Szerencsésnek tartottåk magukat, hogy ilyen nagyszerƱ ajånlatot talåltak ålmaik autójåra.
10
fehér, långoló
related to intense or pure passion, such as extreme anger
PĂ©ldĂĄk
She reacted with white rage to the unexpected news.
FehĂ©r dĂŒhvel reagĂĄlt a vĂĄratlan hĂrre.
11
fehĂ©r, szĂ©lessĂĄvĂș
having a full spectrum of frequencies, typically used to describe noise or signals that cover a wide range
PĂ©ldĂĄk
The white signal was effective in covering various frequencies, ensuring clear communication.
A fehĂ©r jel hatĂ©konyan fedte le a kĂŒlönbözĆ frekvenciĂĄkat, biztosĂtva a tiszta kommunikĂĄciĂłt.
White
01
FehĂ©rek, FehĂ©r fajĂș emberek
a term used to describe people of European descent, typically with pale skin
PĂ©ldĂĄk
The event was organized by a group of Whites interested in cultural heritage.
A rendezvĂ©nyt a kulturĂĄlis öröksĂ©g irĂĄnt Ă©rdeklĆdĆ fehĂ©r csoport szervezte.
02
fehĂ©r, a fehĂ©r szĂn
the color that reflects all wavelengths of visible light, appearing colorless or neutral
PĂ©ldĂĄk
She chose white for the walls to make the room look larger and brighter.
FehĂ©r szĂnt vĂĄlasztott a falakhoz, hogy a szoba nagyobbnak Ă©s vilĂĄgosabbnak tƱnjön.
PĂ©ldĂĄk
She watched as the white of the egg slowly solidified in the frying pan, turning from translucent to opaque.
Figyelte, ahogy a tojĂĄs fehĂ©rje lassan megdermed a serpenyĆben, ĂĄtlĂĄtszĂłbĂłl ĂĄtlĂĄtszatlannĂĄ vĂĄltozva.
04
Fehér
the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces
PĂ©ldĂĄk
The game began with White making the first move, setting the pace for the match.
A jĂĄtĂ©k FehĂ©r elsĆ lĂ©pĂ©sĂ©vel kezdĆdött, meghatĂĄrozva a mĂ©rkĆzĂ©s ĂŒtemĂ©t.
05
fehér, fehér ruhåk
clothing that is white in color
PĂ©ldĂĄk
They decided to wear white to the charity gala for a coordinated and elegant appearance.
Ăgy döntöttek, hogy fehĂ©ret viselnek a jĂłtĂ©konysĂĄgi galĂĄn a koordinĂĄlt Ă©s elegĂĄns megjelenĂ©s Ă©rdekĂ©ben.
PĂ©ldĂĄk
The artist carefully painted the white of the eyes to give the portrait a lifelike appearance.
A mƱvész gondosan festette meg a szem fehérjét, hogy a portré élethƱ megjelenést kapjon.
07
fehér, fehérbor
a type of wine made from green or yellowish grapes, or from grapes with skins removed
PĂ©ldĂĄk
The restaurant 's menu featured a selection of whites from various regions.
Az Ă©tterem Ă©tlapjĂĄn kĂŒlönfĂ©le rĂ©giĂłk fehĂ©r borai közĂŒl vĂĄlogathattak.
08
fehér, kåposztalepke
a butterfly species with predominantly white or pale wings, such as the Cabbage White or the Brimstone
PĂ©ldĂĄk
She admired the delicate patterns on the white as it rested on a leaf.
Csodålta a fehér finom mintåzatait, amint az egy levelen pihent.
to white
01
fehĂ©rĂt, kifehĂ©rĂt
to make something white or to brighten something with a white color
Transitive
PĂ©ldĂĄk
The designer used special paint to white the furniture and create a cohesive look.
A tervezĆ speciĂĄlis festĂ©ket hasznĂĄlt a bĂștorok fehĂ©rĂtĂ©sĂ©re Ă©s egy egysĂ©ges megjelenĂ©s kialakĂtĂĄsĂĄra.
Lexikai Fa
whiteness
whitish
white
