Искать
Выберите язык словаря
white
01
белый
having the color that is the lightest, like snow
Примеры
His teeth are white and shiny, thanks to regular brushing and flossing.
Его зубы белые и блестящие, благодаря регулярной чистке и использованию зубной нити.
The bride 's wedding dress is white.
Свадебное платье невесты белое.
1.1
белый, седой
(of hair) having a completely or mostly white color, often resulting from aging
Примеры
Her white hair shimmered under the sunlight, a testament to her many years of wisdom.
Ее белые волосы сверкали на солнце, свидетельствуя о ее многолетней мудрости.
He decided to embrace his white hair rather than dye it, celebrating his natural look.
Он решил принять свои седые волосы вместо того, чтобы красить их, празднуя свой естественный вид.
02
белокурый
referring or belonging to a group of people originally from Europe who typically have pale skin
Примеры
The census form asked if she identified as White, Black, or another ethnicity.
В переписном листе спрашивали, идентифицирует ли она себя как Белая, Черная или другая этническая принадлежность.
His family, being White, had lived in that European village for generations.
Его семья, будучи белой, жила в той европейской деревне на протяжении поколений.
Примеры
The mountains were covered in a white blanket of fresh snow after the storm.
Горы были покрыты белым покрывалом свежего снега после бури.
Her garden looked beautiful under the white frost of early winter.
Ее сад выглядел прекрасно под белым инеем ранней зимы.
Примеры
Her white face revealed how terrified she was of the impending storm.
Её белое лицо выдавало, насколько она была напугана надвигающейся бурей.
His white cheeks stood out as he sat silently, overwhelmed by fear.
Его белые щеки выделялись, пока он сидел молча, охваченный страхом.
05
белый
(of tea or coffee) served with milk or cream
Примеры
She ordered a white coffee to go with her breakfast.
Она заказала белый кофе к своему завтраку.
He prefers white tea over black, as the milk makes it smoother.
Он предпочитает белый чай чёрному, так как молоко делает его мягче.
Примеры
The white pages of the notebook were waiting to be filled with ideas.
Белые страницы тетради ждали, чтобы их заполнили идеями.
She handed me a white sheet of paper to start my drawing.
Она протянула мне белый лист бумаги, чтобы я начал рисовать.
Примеры
Her white demeanor in the situation made her seem completely innocent.
Её белое поведение в ситуации делало её совершенно невинной.
The white character in the story was portrayed as the moral compass, free from corruption.
Белый персонаж в истории был изображен как моральный компас, свободный от коррупции.
7.1
безвредный, безобидный
harmless or without any negative effects
Примеры
Her white comment was intended to be friendly and supportive, with no harm meant.
Её белый комментарий был предназначен для того, чтобы быть дружелюбным и поддерживающим, без намерения причинить вред.
She told a white lie to avoid hurting her friend's feelings, with no intention to deceive maliciously.
Она сказала невинную ложь, чтобы не ранить чувства своей подруги, без намерения обмануть злонамеренно.
08
белый, бесцветный
(of liquor) clear and without any color
Примеры
She ordered a white vodka, known for its clarity and smooth taste.
Она заказала белую водку, известную своей прозрачностью и мягким вкусом.
The bartender mixed a cocktail using white rum for a clean, uncolored finish.
Бармен смешал коктейль, используя белый ром для чистого, бесцветного финиша.
Примеры
He felt white when he landed the perfect job without any hassle.
Он почувствовал себя белым, когда без труда получил идеальную работу.
They considered themselves white to have found such a great deal on their dream car.
Они считали себя везучими, что нашли такую выгодную сделку на машину своей мечты.
10
белый, пылкий
related to intense or pure passion, such as extreme anger
Примеры
His white fury was clear as he shouted and gestured angrily.
Его белая ярость была очевидна, когда он кричал и жестикулировал в гневе.
She reacted with white rage to the unexpected news.
Она отреагировала белой яростью на неожиданную новость.
11
белый, широкополосный
having a full spectrum of frequencies, typically used to describe noise or signals that cover a wide range
Примеры
The white noise machine emitted sound across a wide frequency range to mask background noise.
Машина белого шума излучала звук в широком диапазоне частот, чтобы замаскировать фоновый шум.
The white signal was effective in covering various frequencies, ensuring clear communication.
Белый сигнал был эффективен в охвате различных частот, обеспечивая четкую связь.
White
01
Белые, Люди белой расы
a term used to describe people of European descent, typically with pale skin
Примеры
The report analyzed the demographics, including the proportion of Whites in the population.
В отчете проанализированы демографические данные, включая долю белых в населении.
The event was organized by a group of Whites interested in cultural heritage.
Мероприятие было организовано группой белых, интересующихся культурным наследием.
02
белый, белый цвет
the color that reflects all wavelengths of visible light, appearing colorless or neutral
Примеры
The artist used white as a base color to create contrast in the painting.
Художник использовал белый в качестве основного цвета, чтобы создать контраст в картине.
She chose white for the walls to make the room look larger and brighter.
Она выбрала белый цвет для стен, чтобы комната выглядела больше и светлее.
Примеры
The omelette was cooked until the white was just set, with the yolk still slightly runny in the center.
Омлет был приготовлен до тех пор, пока белок не застыл, а желток в центре оставался слегка жидким.
She watched as the white of the egg slowly solidified in the frying pan, turning from translucent to opaque.
Она наблюдала, как белок яйца медленно затвердевает на сковороде, превращаясь из прозрачного в непрозрачный.
04
Белые
the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces
Примеры
In this match, White used a strategic opening to gain an early advantage.
В этом матче Белые использовали стратегическое начало, чтобы получить раннее преимущество.
The game began with White making the first move, setting the pace for the match.
Игра началась с того, что Белые сделали первый ход, задавая темп матчу.
05
белое, белая одежда
clothing that is white in color
Примеры
She packed a variety of white for her vacation, including shirts and dresses.
Она упаковала разнообразные белые вещи для отпуска, включая рубашки и платья.
They decided to wear white to the charity gala for a coordinated and elegant appearance.
Они решили надеть белое на благотворительный гала-ужин для согласованного и элегантного вида.
Примеры
The doctor examined the patient ’s white to check for any signs of irritation or infection.
Врач осмотрел белок глаза пациента, чтобы проверить наличие признаков раздражения или инфекции.
The artist carefully painted the white of the eyes to give the portrait a lifelike appearance.
Художник тщательно нарисовал белок глаз, чтобы придать портрету реалистичный вид.
07
белое, белое вино
a type of wine made from green or yellowish grapes, or from grapes with skins removed
Примеры
She poured a glass of white to pair with the seafood dinner.
Она налила бокал белого к ужину из морепродуктов.
The restaurant 's menu featured a selection of whites from various regions.
В меню ресторана была представлена подборка белых вин из различных регионов.
08
белый, капустница
a butterfly species with predominantly white or pale wings, such as the Cabbage White or the Brimstone
Примеры
The garden was filled with whites fluttering around the blooming flowers.
Сад был наполнен белыми, порхающими вокруг цветущих цветов.
She admired the delicate patterns on the white as it rested on a leaf.
Она восхищалась изящными узорами белого, пока он отдыхал на листе.
to white
01
отбеливать, белить
to make something white or to brighten something with a white color
Transitive
Примеры
She decided to white the walls of the room to give it a fresh, clean look.
Она решила побелить стены комнаты, чтобы придать ей свежий, чистый вид.
The designer used special paint to white the furniture and create a cohesive look.
Дизайнер использовал специальную краску, чтобы отбелить мебель и создать целостный образ.
Лексическое Дерево
whiteness
whitish
white
