white
01
하얀
having the color that is the lightest, like snow
예시들
His teeth are white and shiny, thanks to regular brushing and flossing.
규칙적인 양치질과 치실 사용 덕분에 그의 이빨은 하얗게 빛납니다.
The bride 's wedding dress is white.
신부의 웨딩 드레스는 하얀색입니다.
1.1
하얀, 희끗희끗한
(of hair) having a completely or mostly white color, often resulting from aging
예시들
Her white hair shimmered under the sunlight, a testament to her many years of wisdom.
그녀의 하얀 머리카락은 햇빛 아래에서 반짝였고, 그녀의 많은 지혜의 증거였습니다.
He decided to embrace his white hair rather than dye it, celebrating his natural look.
그는 머리를 염색하는 대신 하얀 머리를 포용하기로 결정하며 자연스러운 모습을 축하했습니다.
02
하얀
referring or belonging to a group of people originally from Europe who typically have pale skin
예시들
The census form asked if she identified as White, Black, or another ethnicity.
인구 조사 양식은 그녀가 자신을 백인, 흑인 또는 다른 민족으로 식별하는지 물었습니다.
His family, being White, had lived in that European village for generations.
그의 가족은 백인으로, 그 유럽 마을에서 여러 세대 동안 살아왔다.
예시들
The mountains were covered in a white blanket of fresh snow after the storm.
폭풍우 후에 산들은 신선한 눈의 하얀 담요로 덮여 있었다.
Her garden looked beautiful under the white frost of early winter.
그녀의 정원은 초겨울의 하얀 서리 아래에서 아름답게 보였다.
예시들
Her white face revealed how terrified she was of the impending storm.
그녀의 하얀 얼굴은 다가오는 폭풍에 얼마나 겁에 질렸는지를 드러냈다.
His white cheeks stood out as he sat silently, overwhelmed by fear.
두려움에 압도되어 조용히 앉아 있을 때 그의 하얀 뺨이 두드러졌다.
05
하얀
(of tea or coffee) served with milk or cream
예시들
She ordered a white coffee to go with her breakfast.
그녀는 아침 식사와 함께 마실 화이트 커피를 주문했다.
He prefers white tea over black, as the milk makes it smoother.
그는 우유가 더 부드럽게 만들어주기 때문에 홍차보다 화이트 티를 선호합니다.
예시들
The white pages of the notebook were waiting to be filled with ideas.
공책의 하얀 페이지들은 아이디어로 채워지기를 기다리고 있었다.
She handed me a white sheet of paper to start my drawing.
그녀는 내 그림을 시작하기 위해 하얀 종이 한 장을 건넸다.
예시들
Her white demeanor in the situation made her seem completely innocent.
그 상황에서 그녀의 하얀 태도는 그녀를 완전히 결백하게 보이게 했다.
The white character in the story was portrayed as the moral compass, free from corruption.
이야기 속 하얀 캐릭터는 부패로부터 자유로운 도덕적 나침반으로 묘사되었습니다.
7.1
해가 없는, 순한
harmless or without any negative effects
예시들
Her white comment was intended to be friendly and supportive, with no harm meant.
그녀의 하얀 댓글은 해를 줄 의도 없이 친근하고 지지하는 것이었습니다.
She told a white lie to avoid hurting her friend's feelings, with no intention to deceive maliciously.
그녀는 친구의 감정을 상하게 하지 않기 위해 악의적인 속임수 의도 없이 선의의 거짓말을 했다.
08
하얀, 무색의
(of liquor) clear and without any color
예시들
She ordered a white vodka, known for its clarity and smooth taste.
그녀는 투명함과 부드러운 맛으로 유명한 화이트 보드카를 주문했다.
The bartender mixed a cocktail using white rum for a clean, uncolored finish.
바텐더는 깨끗하고 무색의 마무리를 위해 화이트 럼을 사용해 칵테일을 혼합했습니다.
예시들
He felt white when he landed the perfect job without any hassle.
그는 아무런 어려움 없이 완벽한 직장을 얻었을 때 하양을 느꼈다.
They considered themselves white to have found such a great deal on their dream car.
그들은 자신의 꿈의 차에서 그렇게 좋은 거래를 찾은 것을 행운이라고 생각했다.
10
하얀, 불타는
related to intense or pure passion, such as extreme anger
예시들
His white fury was clear as he shouted and gestured angrily.
그가 소리치고 화나서 제스처를 할 때 그의 하얀 분노는 분명했다.
She reacted with white rage to the unexpected news.
그녀는 예상치 못한 소식에 하얀 분노로 반응했다.
11
흰색, 광대역
having a full spectrum of frequencies, typically used to describe noise or signals that cover a wide range
예시들
The white noise machine emitted sound across a wide frequency range to mask background noise.
화이트 노이즈 기계는 배경 소음을 가리기 위해 넓은 주파수 범위에 걸쳐 소리를 방출했습니다.
The white signal was effective in covering various frequencies, ensuring clear communication.
화이트 신호는 다양한 주파수를 효과적으로 커버하여 명확한 통신을 보장했습니다.
White
예시들
The report analyzed the demographics, including the proportion of Whites in the population.
보고서는 인구 통계 데이터를 분석했으며, 인구 중 백인의 비율을 포함했다.
The event was organized by a group of Whites interested in cultural heritage.
이 행사는 문화 유산에 관심이 있는 백인 그룹에 의해 조직되었습니다.
02
하양, 하얀색
the color that reflects all wavelengths of visible light, appearing colorless or neutral
예시들
The artist used white as a base color to create contrast in the painting.
예술가는 그림에서 대비를 만들기 위해 기본 색상으로 흰색을 사용했습니다.
She chose white for the walls to make the room look larger and brighter.
그녀는 방을 더 크고 밝게 보이게 하기 위해 벽에 흰색을 선택했습니다.
예시들
The omelette was cooked until the white was just set, with the yolk still slightly runny in the center.
오믈렛은 흰자가 막 굳을 때까지 요리되었고, 노른자는 중앙에 여전히 약간 흐르는 상태였습니다.
She watched as the white of the egg slowly solidified in the frying pan, turning from translucent to opaque.
그녀는 계란의 흰자가 프라이팬에서 천천히 굳어져, 반투명에서 불투명으로 변하는 것을 지켜보았다.
04
백
the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces
예시들
In this match, White used a strategic opening to gain an early advantage.
이 경기에서 백은 초반 우위를 점하기 위해 전략적인 오프닝을 사용했습니다.
The game began with White making the first move, setting the pace for the match.
게임은 백이 첫 수를 두면서 시작되었고, 경기의 속도를 정했습니다.
05
흰색, 흰색 옷
clothing that is white in color
예시들
She packed a variety of white for her vacation, including shirts and dresses.
그녀는 셔츠와 드레스를 포함하여 휴가를 위해 다양한 흰색 옷을 준비했다.
They decided to wear white to the charity gala for a coordinated and elegant appearance.
그들은 자선 갈라에서 조화롭고 우아한 모습을 위해 하얀색을 입기로 결정했습니다.
예시들
The doctor examined the patient ’s white to check for any signs of irritation or infection.
의사는 자극이나 감염의 징후가 있는지 확인하기 위해 환자의 눈의 흰자위를 검사했습니다.
The artist carefully painted the white of the eyes to give the portrait a lifelike appearance.
화가는 초상화에 생생한 모습을 주기 위해 눈의 흰자위를 조심스럽게 그렸다.
07
화이트, 화이트 와인
a type of wine made from green or yellowish grapes, or from grapes with skins removed
예시들
She poured a glass of white to pair with the seafood dinner.
그녀는 해산물 저녁 식사와 함께 할 화이트 와인 한 잔을 따랐다.
The restaurant 's menu featured a selection of whites from various regions.
레스토랑 메뉴에는 다양한 지역의 화이트 와인 선택이 포함되어 있었습니다.
08
하양, 흰나비
a butterfly species with predominantly white or pale wings, such as the Cabbage White or the Brimstone
예시들
The garden was filled with whites fluttering around the blooming flowers.
정원은 피어나는 꽃 주위를 날아다니는 흰나비로 가득 차 있었다.
She admired the delicate patterns on the white as it rested on a leaf.
그녀는 잎사귀에 쉬고 있는 흰나비의 섬세한 무늬를 감상했다.
to white
01
하얗게 하다, 밝게 하다
to make something white or to brighten something with a white color
Transitive
예시들
She decided to white the walls of the room to give it a fresh, clean look.
그녀는 방의 벽을 하얗게 칠하기로 결정하여 신선하고 깨끗한 모습을 주었습니다.
The designer used special paint to white the furniture and create a cohesive look.
디자이너는 가구를 하얗게 만들고 통일된 룩을 만들기 위해 특별한 페인트를 사용했습니다.
