অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
white
01
সাদা
having the color that is the lightest, like snow
উদাহরণ
His teeth are white and shiny, thanks to regular brushing and flossing.
নিয়মিত ব্রাশ করা এবং ফ্লস করার কারণে তার দাঁত সাদা এবং চকচকে।
The bride 's wedding dress is white.
বধূর বিয়ের পোশাক সাদা।
1.1
সাদা, ধূসর
(of hair) having a completely or mostly white color, often resulting from aging
উদাহরণ
Her white hair shimmered under the sunlight, a testament to her many years of wisdom.
তার সাদা চুল সূর্যের আলোয় ঝলমল করছিল, তার বহু বছরের জ্ঞানের প্রমাণ।
He decided to embrace his white hair rather than dye it, celebrating his natural look.
তিনি তার সাদা চুল রং করার পরিবর্তে এটি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তার প্রাকৃতিক চেহারা উদযাপন করছেন।
02
সাদা
referring or belonging to a group of people originally from Europe who typically have pale skin
উদাহরণ
The census form asked if she identified as White, Black, or another ethnicity.
জনগণনা ফর্মে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে সে নিজেকে শ্বেত, কালো বা অন্য জাতিগত হিসাবে চিহ্নিত করে কিনা।
His family, being White, had lived in that European village for generations.
তার পরিবার, সাদা হওয়ায়, সেই ইউরোপীয় গ্রামে প্রজন্ম ধরে বাস করেছিল।
উদাহরণ
The mountains were covered in a white blanket of fresh snow after the storm.
ঝড়ের পরে পাহাড়গুলি তাজা বরফের সাদা কম্বল দিয়ে coveredাকা ছিল।
Her garden looked beautiful under the white frost of early winter.
প্রথম শীতের সাদা তুষারে তার বাগানটি সুন্দর দেখাচ্ছিল।
উদাহরণ
Her white face revealed how terrified she was of the impending storm.
তার সাদা মুখটি প্রকাশ করছিল যে আসন্ন ঝড়টি নিয়ে সে কতটা ভীত ছিল।
His white cheeks stood out as he sat silently, overwhelmed by fear.
ভয়ে অভিভূত হয়ে নিঃশব্দে বসে থাকার সময় তার সাদা গালগুলি স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল।
05
সাদা
(of tea or coffee) served with milk or cream
উদাহরণ
She ordered a white coffee to go with her breakfast.
তিনি তার নাস্তার সাথে সাদা কফি অর্ডার করেছিলেন।
He prefers white tea over black, as the milk makes it smoother.
তিনি কালো চায়ের চেয়ে সাদা চা পছন্দ করেন, কারণ দুধ এটিকে আরও মসৃণ করে তোলে।
উদাহরণ
The white pages of the notebook were waiting to be filled with ideas.
নোটবুকের সাদা পাতা ধারণা দিয়ে ভরার জন্য অপেক্ষা করছিল।
She handed me a white sheet of paper to start my drawing.
তিনি আমার আঁকা শুরু করার জন্য আমাকে একটি সাদা কাগজের শীট দিয়েছিলেন।
উদাহরণ
Her white demeanor in the situation made her seem completely innocent.
পরিস্থিতিতে তার সাদা আচরণ তাকে সম্পূর্ণ নির্দোষ করে তুলেছিল।
The white character in the story was portrayed as the moral compass, free from corruption.
গল্পের সাদা চরিত্রটিকে নৈতিক কম্পাস হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল, দুর্নীতিমুক্ত।
7.1
অহিংস, নির্দোষ
harmless or without any negative effects
উদাহরণ
Her white comment was intended to be friendly and supportive, with no harm meant.
তার সাদা মন্তব্যটি বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সহায়ক হতে উদ্দেশ্য ছিল, কোন ক্ষতি করার উদ্দেশ্য ছিল না।
She told a white lie to avoid hurting her friend's feelings, with no intention to deceive maliciously.
তিনি তার বন্ধুর অনুভূতি আঘাত এড়াতে একটি সাদা মিথ্যা বলেছিলেন, কোনও দূষিত উদ্দেশ্যে প্রতারণা করার ইচ্ছা ছাড়াই।
08
সাদা, বর্ণহীন
(of liquor) clear and without any color
উদাহরণ
She ordered a white vodka, known for its clarity and smooth taste.
তিনি একটি সাদা ভদকা অর্ডার করেছিলেন, যা এর স্বচ্ছতা এবং মসৃণ স্বাদের জন্য পরিচিত।
The bartender mixed a cocktail using white rum for a clean, uncolored finish.
বারটেন্ডার একটি ককটেল মিশ্রিত করেছিলেন সাদা রাম ব্যবহার করে একটি পরিষ্কার, বর্ণহীন সমাপ্তির জন্য।
উদাহরণ
He felt white when he landed the perfect job without any hassle.
তিনি সাদা অনুভব করেছিলেন যখন তিনি কোন ঝামেলা ছাড়াই নিখুঁত কাজ পেয়েছিলেন।
They considered themselves white to have found such a great deal on their dream car.
তারা নিজেদেরকে ভাগ্যবান মনে করেছিল যে তারা তাদের স্বপ্নের গাড়িতে এমন একটি দুর্দান্ত চুক্তি পেয়েছে।
10
সাদা, উগ্র
related to intense or pure passion, such as extreme anger
উদাহরণ
His white fury was clear as he shouted and gestured angrily.
তার সাদা রাগ স্পষ্ট ছিল যখন সে চিৎকার করছিল এবং রেগে ইশারা করছিল।
She reacted with white rage to the unexpected news.
অপ্রত্যাশিত খবরে তিনি সাদা রাগের সাথে প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলেন।
11
সাদা, ওয়াইডব্যান্ড
having a full spectrum of frequencies, typically used to describe noise or signals that cover a wide range
উদাহরণ
The white noise machine emitted sound across a wide frequency range to mask background noise.
হোয়াইট নয়েজ মেশিনটি ব্যাকগ্রাউন্ড নয়েজ মাস্ক করার জন্য একটি বিস্তৃত ফ্রিকোয়েন্সি রেঞ্জ জুড়ে শব্দ নির্গত করেছে।
The white signal was effective in covering various frequencies, ensuring clear communication.
সাদা সংকেত বিভিন্ন ফ্রিকোয়েন্সি কভার করতে কার্যকর ছিল, স্পষ্ট যোগাযোগ নিশ্চিত করে।
White
01
শ্বেতাঙ্গ, শ্বেত বর্ণের মানুষ
a term used to describe people of European descent, typically with pale skin
উদাহরণ
The report analyzed the demographics, including the proportion of Whites in the population.
রিপোর্টে জনসংখ্যার তথ্য বিশ্লেষণ করা হয়েছে, যার মধ্যে জনসংখ্যায় শ্বেতাঙ্গদের অনুপাতও রয়েছে।
The event was organized by a group of Whites interested in cultural heritage.
ইভেন্টটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে আগ্রহী একদল শ্বেতাঙ্গ দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল।
02
সাদা, সাদা রঙ
the color that reflects all wavelengths of visible light, appearing colorless or neutral
উদাহরণ
The artist used white as a base color to create contrast in the painting.
শিল্পী চিত্রে বৈপরীত্য তৈরি করতে বেস রঙ হিসাবে সাদা ব্যবহার করেছেন।
She chose white for the walls to make the room look larger and brighter.
তিনি ঘরটিকে বড় এবং উজ্জ্বল দেখানোর জন্য দেয়ালের জন্য সাদা রং বেছে নিয়েছিলেন।
উদাহরণ
The omelette was cooked until the white was just set, with the yolk still slightly runny in the center.
ওমলেটটি রান্না করা হয়েছিল যতক্ষণ না সাদা অংশটি ঠিক সেট হয়ে গিয়েছিল, কুসুমটি এখনও কেন্দ্রে কিছুটা তরল ছিল।
She watched as the white of the egg slowly solidified in the frying pan, turning from translucent to opaque.
সে দেখল ডিমের সাদা অংশ ধীরে ধীরে ফ্রাইং প্যানে শক্ত হয়ে যাচ্ছে, স্বচ্ছ থেকে অস্বচ্ছ হয়ে উঠছে।
04
সাদা
the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces
উদাহরণ
In this match, White used a strategic opening to gain an early advantage.
এই ম্যাচে, সাদা একটি কৌশলগত উদ্বোধন ব্যবহার করে প্রাথমিক সুবিধা অর্জন করেছিল।
The game began with White making the first move, setting the pace for the match.
খেলা শুরু হয় হোয়াইট প্রথম চাল দিয়ে, ম্যাচের গতি নির্ধারণ করে।
05
সাদা, সাদা জামাকাপড়
clothing that is white in color
উদাহরণ
She packed a variety of white for her vacation, including shirts and dresses.
তিনি তার ছুটির জন্য শার্ট এবং ড্রেস সহ বিভিন্ন সাদা পোশাক প্যাক করেছেন।
They decided to wear white to the charity gala for a coordinated and elegant appearance.
তারা সমন্বিত এবং মার্জিত চেহারার জন্য দাতব্য গালায় সাদা পরার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
উদাহরণ
The doctor examined the patient ’s white to check for any signs of irritation or infection.
ডাক্তার রোগীর চোখের সাদা অংশ পরীক্ষা করলেন যাতে কোনো জ্বালা বা সংক্রমণের লক্ষণ আছে কিনা তা দেখতে।
The artist carefully painted the white of the eyes to give the portrait a lifelike appearance.
শিল্পী প্রতিকৃতিকে জীবন্ত চেহারা দিতে চোখের সাদা অংশ সাবধানে আঁকলেন।
07
সাদা, সাদা ওয়াইন
a type of wine made from green or yellowish grapes, or from grapes with skins removed
উদাহরণ
She poured a glass of white to pair with the seafood dinner.
সে সামুদ্রিক খাবারের সাথে মেলানোর জন্য একটি গ্লাস সাদা ওয়াইন ঢেলে দিল।
The restaurant 's menu featured a selection of whites from various regions.
রেস্টুরেন্টের মেনুতে বিভিন্ন অঞ্চলের সাদা ওয়াইন এর একটি নির্বাচন ছিল।
08
সাদা, বাঁধাকপি সাদা
a butterfly species with predominantly white or pale wings, such as the Cabbage White or the Brimstone
উদাহরণ
The garden was filled with whites fluttering around the blooming flowers.
বাগানটি ফুটে থাকা ফুলের চারপাশে উড়ে বেড়ানো সাদা প্রজাপতিতে ভরা ছিল।
She admired the delicate patterns on the white as it rested on a leaf.
সে পাতার উপর বিশ্রাম নেওয়া সাদা-এর নাজুক নকশাগুলি প্রশংসা করেছিল।
to white
01
সাদা করা, উজ্জ্বল করা
to make something white or to brighten something with a white color
Transitive
উদাহরণ
She decided to white the walls of the room to give it a fresh, clean look.
সে ঘরের দেয়াল সাদা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যাতে এটি একটি তাজা, পরিষ্কার চেহারা পায়।
The designer used special paint to white the furniture and create a cohesive look.
ডিজাইনার একটি সুসংগত চেহারা তৈরি করতে এবং আসবাবপত্র সাদা করতে বিশেষ রং ব্যবহার করেছেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
whiteness
whitish
white
