Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
white
01
branco
having the color that is the lightest, like snow
Exemplos
His teeth are white and shiny, thanks to regular brushing and flossing.
Os dentes dele são brancos e brilhantes, graças à escovação e uso do fio dental regulares.
The bride 's wedding dress is white.
O vestido de noiva da noiva é branco.
1.1
branco, grisalho
(of hair) having a completely or mostly white color, often resulting from aging
Exemplos
Her white hair shimmered under the sunlight, a testament to her many years of wisdom.
Seu cabelo branco brilhava sob a luz do sol, um testemunho de seus muitos anos de sabedoria.
He decided to embrace his white hair rather than dye it, celebrating his natural look.
Ele decidiu abraçar seus cabelos brancos em vez de tingi-los, celebrando sua aparência natural.
02
branco
referring or belonging to a group of people originally from Europe who typically have pale skin
Exemplos
The census form asked if she identified as White, Black, or another ethnicity.
O formulário do censo perguntou se ela se identificava como Branca, Preta ou outra etnia.
His family, being White, had lived in that European village for generations.
Sua família, sendo branca, tinha vivido naquela vila europeia por gerações.
Exemplos
The mountains were covered in a white blanket of fresh snow after the storm.
As montanhas estavam cobertas por um cobertor branco de neve fresca após a tempestade.
Her garden looked beautiful under the white frost of early winter.
Seu jardim parecia lindo sob a geada branca do início do inverno.
Exemplos
Her white face revealed how terrified she was of the impending storm.
Seu rosto branco revelava o quanto ela estava apavorada com a tempestade que se aproximava.
His white cheeks stood out as he sat silently, overwhelmed by fear.
Suas bochechas brancas se destacavam enquanto ele estava sentado em silêncio, dominado pelo medo.
05
branco
(of tea or coffee) served with milk or cream
Exemplos
She ordered a white coffee to go with her breakfast.
Ela pediu um café branco para acompanhar o café da manhã.
He prefers white tea over black, as the milk makes it smoother.
Ele prefere chá branco ao preto, pois o leite o torna mais suave.
Exemplos
The white pages of the notebook were waiting to be filled with ideas.
As páginas brancas do caderno estavam esperando para serem preenchidas com ideias.
She handed me a white sheet of paper to start my drawing.
Ela me entregou uma folha branca para começar meu desenho.
Exemplos
Her white demeanor in the situation made her seem completely innocent.
Seu comportamento branco na situação a fez parecer completamente inocente.
The white character in the story was portrayed as the moral compass, free from corruption.
O personagem branco na história foi retratado como a bússola moral, livre de corrupção.
7.1
inofensivo, benigno
harmless or without any negative effects
Exemplos
Her white comment was intended to be friendly and supportive, with no harm meant.
O comentário branco dela foi feito para ser amigável e de apoio, sem intenção de prejudicar.
She told a white lie to avoid hurting her friend's feelings, with no intention to deceive maliciously.
Ela contou uma mentira inocente para evitar magoar os sentimentos da sua amiga, sem intenção de enganar maliciosamente.
08
branco, incolor
(of liquor) clear and without any color
Exemplos
She ordered a white vodka, known for its clarity and smooth taste.
Ela pediu uma vodka branca, conhecida por sua clareza e sabor suave.
The bartender mixed a cocktail using white rum for a clean, uncolored finish.
O bartender misturou um coquetel usando rum branco para um acabamento limpo e incolor.
Exemplos
He felt white when he landed the perfect job without any hassle.
Ele se sentiu branco quando conseguiu o emprego perfeito sem qualquer dificuldade.
They considered themselves white to have found such a great deal on their dream car.
Eles se consideraram sortudos por terem encontrado um ótimo negócio em seu carro dos sonhos.
10
branco, ardente
related to intense or pure passion, such as extreme anger
Exemplos
His white fury was clear as he shouted and gestured angrily.
Sua fúria branca era clara enquanto ele gritava e gesticulava com raiva.
She reacted with white rage to the unexpected news.
Ela reagiu com uma raiva branca à notícia inesperada.
11
branco, de banda larga
having a full spectrum of frequencies, typically used to describe noise or signals that cover a wide range
Exemplos
The white noise machine emitted sound across a wide frequency range to mask background noise.
A máquina de ruído branco emitiu som em uma ampla gama de frequências para mascarar o ruído de fundo.
The white signal was effective in covering various frequencies, ensuring clear communication.
O sinal branco foi eficaz em cobrir várias frequências, garantindo comunicação clara.
White
01
Brancos, Pessoas de raça branca
a term used to describe people of European descent, typically with pale skin
Exemplos
The report analyzed the demographics, including the proportion of Whites in the population.
O relatório analisou os dados demográficos, incluindo a proporção de brancos na população.
The event was organized by a group of Whites interested in cultural heritage.
O evento foi organizado por um grupo de brancos interessados no patrimônio cultural.
02
branco, a cor branca
the color that reflects all wavelengths of visible light, appearing colorless or neutral
Exemplos
The artist used white as a base color to create contrast in the painting.
O artista usou o branco como cor base para criar contraste na pintura.
She chose white for the walls to make the room look larger and brighter.
Ela escolheu branco para as paredes para fazer o quarto parecer maior e mais brilhante.
Exemplos
The omelette was cooked until the white was just set, with the yolk still slightly runny in the center.
A omelete foi cozinhada até o branco estar firme, com a gema ainda um pouco líquida no centro.
She watched as the white of the egg slowly solidified in the frying pan, turning from translucent to opaque.
Ela observou o branco do ovo solidificar lentamente na frigideira, passando de translúcido para opaco.
04
Branco
the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces
Exemplos
In this match, White used a strategic opening to gain an early advantage.
Nesta partida, Branco usou uma abertura estratégica para ganhar uma vantagem inicial.
The game began with White making the first move, setting the pace for the match.
O jogo começou com Branco fazendo o primeiro movimento, definindo o ritmo da partida.
05
branco, roupa branca
clothing that is white in color
Exemplos
She packed a variety of white for her vacation, including shirts and dresses.
Ela embalou uma variedade de branco para suas férias, incluindo camisas e vestidos.
They decided to wear white to the charity gala for a coordinated and elegant appearance.
Eles decidiram usar branco no gala beneficente para uma aparência coordenada e elegante.
Exemplos
The doctor examined the patient ’s white to check for any signs of irritation or infection.
O médico examinou o branco do olho do paciente para verificar se havia sinais de irritação ou infecção.
The artist carefully painted the white of the eyes to give the portrait a lifelike appearance.
O artista pintou cuidadosamente o branco dos olhos para dar ao retrato uma aparência realista.
07
branco, vinho branco
a type of wine made from green or yellowish grapes, or from grapes with skins removed
Exemplos
She poured a glass of white to pair with the seafood dinner.
Ela serviu um copo de branco para acompanhar o jantar de frutos do mar.
The restaurant 's menu featured a selection of whites from various regions.
O cardápio do restaurante apresentava uma seleção de vinhos brancos de várias regiões.
08
branco, borboleta branca
a butterfly species with predominantly white or pale wings, such as the Cabbage White or the Brimstone
Exemplos
The garden was filled with whites fluttering around the blooming flowers.
O jardim estava cheio de brancos esvoaçando ao redor das flores desabrochando.
She admired the delicate patterns on the white as it rested on a leaf.
Ela admirou os padrões delicados do branco enquanto ele repousava em uma folha.
to white
01
branquear, clarear
to make something white or to brighten something with a white color
Transitive
Exemplos
She decided to white the walls of the room to give it a fresh, clean look.
Ela decidiu branquear as paredes do quarto para dar um aspecto fresco e limpo.
The designer used special paint to white the furniture and create a cohesive look.
O designer usou tinta especial para branquear os móveis e criar um visual coeso.
Árvore Lexical
whiteness
whitish
white
