livid
01
激怒した, 怒り狂った
extremely angry, furious, or emotionally agitated
例
She was livid when she found out someone had scratched her car in the parking lot.
駐車場で誰かが彼女の車に傷をつけたと知ったとき、彼女は激怒していた。
The coach was livid after the team lost the game due to careless mistakes.
監督は、チームが不注意なミスで試合に負けた後、激怒していました。
例
Her face went livid when she heard the shocking news.
彼女はその衝撃的なニュースを聞いて顔が青ざめた。
He stood there, livid and speechless from the cold.
彼はそこに立っていた、寒さで青ざめて無言で。
03
死人のような青白い, 不気味に光る
emitting a cold, ghastly glow suggestive of death or lifelessness
例
A livid glow seeped through the cracks in the tomb.
墓のひびから青白い光がにじみ出ていた。
The livid light of the moon cast the forest in ghostly hues.
月の青白い光が森を幽霊のような色合いに染めた。
04
青黒い, 紫色の
marked by purplish discoloration caused by blood trapped beneath the surface
例
His arm was livid after the fall.
転んだ後、彼の腕は青黒く変色していた。
She showed a livid bruise on her shoulder.
彼女は肩に青黒いあざを見せた。
05
青白い, 鉛色の
displaying a dull bluish‑gray hue of medium intensity
例
The livid sky threatened rain.
青白い空は雨を予感させた。
Her dress was a livid.
彼女のドレスは青みがかった灰色でした。
語彙ツリー
lividly
lividness
livid
