Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
livid
01
wütend, fuchsteufelswild
extremely angry, furious, or emotionally agitated
Beispiele
She was livid when she found out someone had scratched her car in the parking lot.
Sie war wütend, als sie herausfand, dass jemand ihr Auto auf dem Parkplatz zerkratzt hatte.
The coach was livid after the team lost the game due to careless mistakes.
Der Trainer war wütend, nachdem das Team das Spiel aufgrund von leichtsinnigen Fehlern verloren hatte.
Beispiele
Her face went livid when she heard the shocking news.
Ihr Gesicht wurde leichenblass, als sie die schockierende Nachricht hörte.
He stood there, livid and speechless from the cold.
Er stand da, fahl und sprachlos vor Kälte.
03
leichenblass, gespenstisch leuchtend
emitting a cold, ghastly glow suggestive of death or lifelessness
Beispiele
A livid glow seeped through the cracks in the tomb.
Ein fahles Leuchten sickerte durch die Risse im Grab.
The livid light of the moon cast the forest in ghostly hues.
Das fahle Licht des Mondes tauchte den Wald in gespenstische Farbtöne.
04
livide, bläulich
marked by purplish discoloration caused by blood trapped beneath the surface
Beispiele
His arm was livid after the fall.
Sein Arm war blau gefärbt nach dem Sturz.
She showed a livid bruise on her shoulder.
Sie zeigte einen bläulichen Bluterguss an ihrer Schulter.
05
fahl, bleiern
displaying a dull bluish‑gray hue of medium intensity
Beispiele
The livid sky threatened rain.
Der fahle Himmel drohte mit Regen.
Her dress was a livid.
Ihr Kleid war von einer fahlen bläulich-grauen Farbe.
Lexikalischer Baum
lividly
lividness
livid
