Hledat
Vyberte jazyk slovníku
livid
01
rozzuřený, rozlícený
extremely angry, furious, or emotionally agitated
Příklady
She was livid when she found out someone had scratched her car in the parking lot.
Byla rozzuřená, když zjistila, že někdo poškrábal její auto na parkovišti.
The coach was livid after the team lost the game due to careless mistakes.
Trenér byl rozzlobený poté, co tým prohrál zápas kvůli neopatrným chybám.
Příklady
Her face went livid when she heard the shocking news.
Její tvář zbledla, když slyšela šokující zprávu.
He stood there, livid and speechless from the cold.
Stál tam, bledý a němý zimou.
03
mrtvolně bledý, přízračně zářící
emitting a cold, ghastly glow suggestive of death or lifelessness
Příklady
A livid glow seeped through the cracks in the tomb.
Bledá záře prosakovala trhlinami v hrobce.
The livid light of the moon cast the forest in ghostly hues.
Bledé světlo měsíce vrhalo les do přízračných odstínů.
04
modravý, fialový
marked by purplish discoloration caused by blood trapped beneath the surface
Příklady
His arm was livid after the fall.
Jeho paže byla modrá po pádu.
She showed a livid bruise on her shoulder.
Ukázala namodralou modřinu na svém rameni.
05
šedivý, olověný
displaying a dull bluish‑gray hue of medium intensity
Příklady
The livid sky threatened rain.
Šedomodrá obloha hrozila deštěm.
Her dress was a livid.
Její šaty byly bledě namodralé šedé barvy.
Lexikální Strom
lividly
lividness
livid
