pallid
01
青白い, 生気のない
abnormally pale, lacking in color, and often associated with illness, shock, or a lack of vitality
例
The patient 's pallid complexion raised concerns among the medical staff.
患者の青白い顔色は医療スタッフの間で懸念を引き起こした。
After the long journey without rest, she appeared pallid and fatigued.
休みのない長旅の後、彼女は青白く疲れ切って見えた。
02
青白い, かすかな
(of light) not intense or radiant
例
A pallid glow seeped through the fog, barely illuminating the path.
霧を通して青白い光が染み出し、かろうじて道を照らしていた。
The moon cast a pallid light over the deserted landscape.
月が荒涼とした風景に青白い光を投げかけた。
03
青白い, 味気ない
weakly executed and failing to engage or impress
例
The movie was a pallid adaptation, stripping the novel of its emotional weight.
その映画は精彩を欠いた適応で、小説から感情的な重みを奪っていた。
Her performance felt pallid, missing the intensity the role demanded.
彼女の演技は精彩を欠いたものに感じられ、役が求める強烈さが欠けていた。
語彙ツリー
pallidly
pallidness
pallid
