Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to move
01
di chuyển, chuyển động
to change your position or location
Intransitive: to move somewhere | to move in a specific manner
Các ví dụ
The cat moved swiftly across the room.
Con mèo di chuyển nhanh chóng qua phòng.
1.1
di chuyển, rời đi
to make a quick start, departure, etc.
Intransitive
Các ví dụ
We 're running late, let 's move or we'll miss our flight.
Chúng ta đang trễ, di chuyển đi nếu không sẽ lỡ chuyến bay.
1.2
di chuyển, đi
(in board games, particularly the game of chess) to make a change in the position of a piece
Transitive: to move a piece
Intransitive
Các ví dụ
It 's up to you to decide which piece to move next.
Tùy bạn quyết định sẽ di chuyển quân cờ nào tiếp theo.
1.3
di chuyển, chuyển động
to change or make someone or something change their position in an apparent way
Transitive: to move sth
Các ví dụ
She moved the cursor across the screen to select a file.
Cô ấy đã di chuyển con trỏ trên màn hình để chọn một tệp.
1.4
chuyển nhà, di chuyển
to change one's place of residence or work
Intransitive: to move somewhere
Các ví dụ
We 're planning to move to a different state for a fresh start.
Chúng tôi đang lên kế hoạch chuyển đến một tiểu bang khác để bắt đầu mới.
1.5
bán, tiêu thụ
to sell something or make the arrangements for it to be sold
Intransitive
Transitive: to move sth
Các ví dụ
The popular energy drink is moving fast.
Đồ uống năng lượng phổ biến đang bán nhanh chóng.
02
tiến lên, phát triển
to develop or make progress in a specific direction or manner
Intransitive: to move to a direction | to move in a specific manner
Các ví dụ
Our plans for expansion are not moving as fast as we hoped.
Kế hoạch mở rộng của chúng tôi không tiến triển nhanh như chúng tôi hy vọng.
2.1
thay đổi, tiến triển
to switch from one standpoint, state, or activity to a different one
Intransitive: to move on a standpoint or decision
Transitive: to move sth to a point in time
Các ví dụ
Let 's move the appointment to a later time.
Hãy dời cuộc hẹn đến một thời gian muộn hơn.
2.2
hành động, thực hiện các biện pháp
to take action, particularly in order to solve a problem or achieve a goal
Intransitive
Các ví dụ
We need to move quickly to address this issue before it escalates.
Chúng ta cần hành động nhanh chóng để giải quyết vấn đề này trước khi nó leo thang.
03
thúc đẩy, động viên
to make someone do a particular thing
Ditransitive: to move sb to do sth
Các ví dụ
The teacher 's encouragement moved the student to pursue their dreams.
Sự động viên của giáo viên đã thúc đẩy học sinh theo đuổi ước mơ của mình.
3.1
cảm động, xúc động
to make someone experience strong emotions, particularly sadness or sympathy
Transitive: to move sb
Các ví dụ
The touching gesture from a stranger moved her deeply.
Cử chỉ cảm động từ người lạ đã làm xúc động cô ấy sâu sắc.
04
đề xuất, đưa ra
to put forward a suggestion or proposal formally
Transitive: to move a proposal | to move that
Các ví dụ
She moved that they conduct a vote to choose the charity organization for their annual donation.
Cô ấy đề xuất rằng họ tiến hành một cuộc bỏ phiếu để chọn tổ chức từ thiện cho khoản đóng góp hàng năm của họ.
Move
01
bước đi, sáng kiến
the act of making a decision or taking action towards a particular goal or outcome
Các ví dụ
Her move to volunteer at the shelter was deeply appreciated.
Hành động tình nguyện tại nơi trú ẩn của cô ấy được đánh giá cao sâu sắc.
1.1
nước đi, di chuyển
a change made by a player in the position of a piece in a board game
02
chuyển nhà
the act of relocating one's residence or place of business to a different location
Các ví dụ
Her move to the city opened up many new opportunities.
Việc chuyển nhà của cô ấy đến thành phố đã mở ra nhiều cơ hội mới.
03
chuyển động, cử chỉ
a change in position or posture, often within a particular context, that does not involve relocating to a different place
Các ví dụ
The gymnast 's move on the balance beam was flawlessly executed.
Động tác của vận động viên thể dục trên xà ngang được thực hiện một cách hoàn hảo.
04
chuyển động, sự di chuyển
the act of changing location from one place to another
Các ví dụ
His move to the back of the theater allowed him to relax.
Việc di chuyển của anh ấy ra phía sau nhà hát đã giúp anh ấy thư giãn.
Cây Từ Vựng
moved
movement
mover
move
