تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to move
01
حرکت کرنا, جگہ بدلنا
to change your position or location
Intransitive: to move somewhere | to move in a specific manner
مثالیں
She moved quickly to avoid the falling object.
وہ گرتے ہوئے شے سے بچنے کے لیے تیزی سے حرکت کر گئی۔
1.1
ہلنا, چلے جانا
to make a quick start, departure, etc.
Intransitive
مثالیں
The party was dying down, so I decided it was time to be moving.
پارٹی ختم ہو رہی تھی، اس لیے میں نے فیصلہ کیا کہ چلنے کا وقت آ گیا ہے۔
1.2
حرکت دینا, چلنا
(in board games, particularly the game of chess) to make a change in the position of a piece
Transitive: to move a piece
Intransitive
مثالیں
He moved his knight to a central square for better control.
اس نے بہتر کنٹرول کے لیے اپنے گھوڑے کو ایک مرکزی مربع میں منتقل کیا۔
1.3
ہلانا, منتقل کرنا
to change or make someone or something change their position in an apparent way
Transitive: to move sth
مثالیں
He moved his hand to catch the falling object.
اس نے گرتی ہوئی چیز کو پکڑنے کے لیے اپنا ہاتھ ہلایا۔
1.4
منتقل ہونا, جانا
to change one's place of residence or work
Intransitive: to move somewhere
مثالیں
He is moving to a different country to pursue his career.
وہ اپنے کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے ایک مختلف ملک میں جا رہا ہے۔
1.5
بیچنا, فروخت کرنا
to sell something or make the arrangements for it to be sold
Intransitive
Transitive: to move sth
مثالیں
The new smartphone model is moving quickly off the shelves — it's in high demand.
نیا اسمارٹ فون ماڈل بہت تیزی سے بک رہا ہے—اس کی مانگ زیادہ ہے۔
02
آگے بڑھنا, ترقی کرنا
to develop or make progress in a specific direction or manner
Intransitive: to move to a direction | to move in a specific manner
مثالیں
Her career is moving upward with each promotion.
اس کی کیریئر ہر ترقی کے ساتھ اوپر کی طرف بڑھ رہی ہے۔
2.1
بدلنا, ترقی کرنا
to switch from one standpoint, state, or activity to a different one
Intransitive: to move on a standpoint or decision
Transitive: to move sth to a point in time
مثالیں
Let 's move the team meeting to the afternoon.
آئیں ٹیم میٹنگ کو دوپہر کے بعد کے لیے منتقل کرتے ہیں۔
2.2
عمل کرنا, قدم اٹھانا
to take action, particularly in order to solve a problem or achieve a goal
Intransitive
مثالیں
She moved decisively to resolve the conflict between the two parties.
اس نے دونوں جماعتوں کے درمیان تنازعہ کو حل کرنے کے لیے فیصلہ کن طور پر کارروائی کی۔
03
ابھارنا, متحرک کرنا
to make someone do a particular thing
Ditransitive: to move sb to do sth
مثالیں
Her passion for art moved her to enroll in a painting class.
فن کے لیے اس کا جنون اسے پینٹنگ کی کلاس میں داخلہ لینے پر مجبور کر دیا۔
3.1
متاثر کرنا, جذباتی ہونا
to make someone experience strong emotions, particularly sadness or sympathy
Transitive: to move sb
مثالیں
He was visibly moved by the heartbreaking story of the homeless man he encountered.
وہ واضح طور پر بے گھر آدمی کی دل دکھانے والی کہانی سے متاثر ہوا جس سے وہ ملا تھا۔
04
تجویز کرنا, پیش کرنا
to put forward a suggestion or proposal formally
Transitive: to move a proposal | to move that
مثالیں
The senator moved an amendment to the proposed law.
سینیٹر نے تجویز کردہ قانون میں ترمیم پیش کی۔
Move
01
قدم, پہل
the act of making a decision or taking action towards a particular goal or outcome
مثالیں
His move to start his own business surprised everyone.
اپنا کاروبار شروع کرنے کا اس کا فیصلہ سب کو حیران کر دیا۔
1.1
چال, حرکت
a change made by a player in the position of a piece in a board game
02
منتقل
the act of relocating one's residence or place of business to a different location
مثالیں
The company 's move to a new office building was completed last month.
کمپنی کا ایک نئے دفتری عمارت میں منتقل ہونا گزشتہ مہینے مکمل ہوا تھا۔
03
حرکت, اشارہ
a change in position or posture, often within a particular context, that does not involve relocating to a different place
مثالیں
She practiced her dance moves in front of the mirror.
اس نے آئینے کے سامنے اپنے رقص کے حرکات کی مشق کی۔
04
حرکت, منتقلی
the act of changing location from one place to another
مثالیں
She made a bold move to the center of the dance floor.
اس نے ڈانس فلور کے مرکز کی طرف ایک بہادر حرکت کی۔
لغوی درخت
moved
movement
mover
move
