to move
01
움직이다, 이동하다
to change your position or location
Intransitive: to move somewhere | to move in a specific manner
예시들
The cat moved swiftly across the room.
고양이가 방을 빠르게 이동했다.
1.1
움직이다, 떠나다
to make a quick start, departure, etc.
Intransitive
예시들
We 're running late, let 's move or we'll miss our flight.
우리는 늦었어, 움직여 안 그러면 비행기를 놓칠 거야.
1.2
움직이다, 이동하다
(in board games, particularly the game of chess) to make a change in the position of a piece
Transitive: to move a piece
Intransitive
예시들
It 's up to you to decide which piece to move next.
다음에 어떤 말을 움직일지는 당신에게 달려 있습니다.
1.3
움직이다, 옮기다
to change or make someone or something change their position in an apparent way
Transitive: to move sth
예시들
She moved the cursor across the screen to select a file.
그녀는 파일을 선택하기 위해 커서를 화면 전체로 이동시켰다.
1.4
이사하다, 옮기다
to change one's place of residence or work
Intransitive: to move somewhere
예시들
She moved from one department to another within the company.
그녀는 회사 내에서 한 부서에서 다른 부서로 이동했습니다.
1.5
팔다, 판매하다
to sell something or make the arrangements for it to be sold
Intransitive
Transitive: to move sth
예시들
The popular energy drink is moving fast.
인기 있는 에너지 음료가 빠르게 팔리고 있습니다.
02
나아가다, 발전하다
to develop or make progress in a specific direction or manner
Intransitive: to move to a direction | to move in a specific manner
예시들
Our plans for expansion are not moving as fast as we hoped.
우리의 확장 계획은 우리가 바랬던 만큼 빠르게 진전되지 않고 있습니다.
2.1
변화하다, 발전하다
to switch from one standpoint, state, or activity to a different one
Intransitive: to move on a standpoint or decision
Transitive: to move sth to a point in time
예시들
Let 's move the team meeting to the afternoon.
팀 미팅을 오후로 옮기자.
2.2
행동하다, 조치를 취하다
to take action, particularly in order to solve a problem or achieve a goal
Intransitive
예시들
The company has moved to address customer concerns and improve product quality.
회사는 고객의 우려를 해결하고 제품 품질을 개선하기 위해 조치를 취했습니다.
03
촉구하다, 움직이게 하다
to make someone do a particular thing
Ditransitive: to move sb to do sth
예시들
The heartfelt plea moved her to donate generously to the charity.
진심 어린 간청이 그녀를 움직여 자선 단체에 관대하게 기부하게 했다.
3.1
감동시키다, 마음을 움직이다
to make someone experience strong emotions, particularly sadness or sympathy
Transitive: to move sb
예시들
I was profoundly moved by his story of resilience and strength.
나는 그의 회복력과 힘에 관한 이야기에 깊이 감동받았다.
04
제안하다, 제출하다
to put forward a suggestion or proposal formally
Transitive: to move a proposal | to move that
예시들
The senator moved an amendment to the proposed law.
상원의원은 제안된 법안에 대한 수정안을 제출했습니다.
Move
01
움직임, 주도권
the act of making a decision or taking action towards a particular goal or outcome
예시들
Her move to volunteer at the shelter was deeply appreciated.
보호소에서 봉사하기로 한 그녀의 결정은 깊이 감사받았습니다.
1.1
움직임, 수
a change made by a player in the position of a piece in a board game
02
이사
the act of relocating one's residence or place of business to a different location
예시들
Her move to the city opened up many new opportunities.
그녀의 도시로의 이사는 많은 새로운 기회를 열었습니다.
03
움직임, 제스처
a change in position or posture, often within a particular context, that does not involve relocating to a different place
예시들
The gymnast 's move on the balance beam was flawlessly executed.
균형목에서 체조 선수의 동작이 완벽하게 실행되었습니다.
04
움직임, 이동
the act of changing location from one place to another
예시들
She made a bold move to the center of the dance floor.
그녀는 댄스 플로어 중앙으로 대담한 움직임을 보였다.
어휘 나무
moved
movement
mover
move
