অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to move
01
সরানো, স্থান পরিবর্তন করা
to change your position or location
Intransitive: to move somewhere | to move in a specific manner
উদাহরণ
She moved quickly to avoid the falling object.
পড়ন্ত বস্তু এড়াতে সে দ্রুত সরল।
The camper could hear animals moving around in the bushes nearby.
ক্যাম্পার কাছে ঝোপের মধ্যে প্রাণীদের ঘোরাফেরা শুনতে পাচ্ছিল।
1.1
সরানো, চলে যাওয়া
to make a quick start, departure, etc.
Intransitive
উদাহরণ
The party was dying down, so I decided it was time to be moving.
পার্টি শেষ হয়ে আসছিল, তাই আমি সিদ্ধান্ত নিলাম যে সরে যাওয়ার সময় হয়েছে।
We 're running late, let 's move or we'll miss our flight.
আমরা দেরি করছি, চলো নাহলে আমাদের ফ্লাইট মিস হবে।
1.2
সরানো, চালানো
(in board games, particularly the game of chess) to make a change in the position of a piece
Transitive: to move a piece
Intransitive
উদাহরণ
He moved his knight to a central square for better control.
তিনি আরও ভাল নিয়ন্ত্রণের জন্য তার ঘোড়াকে একটি কেন্দ্রীয় বর্গে স্থানান্তরিত করেছেন।
I moved my knight to attack the opponent's bishop.
আমি প্রতিপক্ষের বিশপ আক্রমণ করতে আমার ঘোড়া চালিয়েছি।
1.3
নাড়ানো, স্থানান্তর করা
to change or make someone or something change their position in an apparent way
Transitive: to move sth
উদাহরণ
He moved his hand to catch the falling object.
পড়ন্ত বস্তুটি ধরতে তিনি তার হাত নাড়ালেন।
I moved the chair to the other side of the table.
আমি চেয়ারটিকে টেবিলের অন্যপাশে স্থানান্তর করেছি।
1.4
স্থানান্তরিত হওয়া, যাওয়া
to change one's place of residence or work
Intransitive: to move somewhere
উদাহরণ
He is moving to a different country to pursue his career.
তিনি তার কর্মজীবন এগিয়ে নিতে একটি ভিন্ন দেশে যাচ্ছেন।
She moved from one department to another within the company.
তিনি কোম্পানির মধ্যে এক বিভাগ থেকে অন্য বিভাগে স্থানান্তরিত হয়েছেন।
1.5
বিক্রি করা, বিক্রয় করা
to sell something or make the arrangements for it to be sold
Intransitive
Transitive: to move sth
উদাহরণ
The new smartphone model is moving quickly off the shelves — it's in high demand.
নতুন স্মার্টফোন মডেলটি খুব দ্রুত বিক্রি হচ্ছে—এটি উচ্চ চাহিদায় রয়েছে।
The popular book series is moving fast — grab your copy before it's gone.
জনপ্রিয় বই সিরিজটি দ্রুত বিক্রি হচ্ছে—এটি শেষ হওয়ার আগে আপনার কপিটি নিন।
02
এগিয়ে যাওয়া, উন্নতি করা
to develop or make progress in a specific direction or manner
Intransitive: to move to a direction | to move in a specific manner
উদাহরণ
Her career is moving upward with each promotion.
তার ক্যারিয়ার প্রতিটি পদোন্নতির সাথে উপরের দিকে এগিয়ে চলেছে।
Once the obstacles were overcome, things moved ahead swiftly.
বাধা অতিক্রম করা হলে, জিনিসগুলি দ্রুত এগিয়ে চলেছে।
2.1
পরিবর্তন করা, উন্নতি করা
to switch from one standpoint, state, or activity to a different one
Intransitive: to move on a standpoint or decision
Transitive: to move sth to a point in time
উদাহরণ
Despite the evidence presented, he refused to move on his stance.
প্রমাণ উপস্থাপিত সত্ত্বেও, তিনি তার অবস্থান থেকে সরে যেতে অস্বীকার করেছিলেন।
Let 's move the appointment to a later time.
আসুন অ্যাপয়েন্টমেন্টটি পরে একটি সময়ে স্থানান্তর করি।
2.2
কাজ করা, পদক্ষেপ নেওয়া
to take action, particularly in order to solve a problem or achieve a goal
Intransitive
উদাহরণ
She moved decisively to resolve the conflict between the two parties.
তিনি দুই পক্ষের মধ্যে দ্বন্দ্ব সমাধানের জন্য দৃঢ়ভাবে কার্যক্রম নিয়েছিলেন।
The company has moved to address customer concerns and improve product quality.
কোম্পানিটি গ্রাহকের উদ্বেগ মোকাবেলা এবং পণ্যের গুণমান উন্নত করতে কার্যকরী পদক্ষেপ নিয়েছে।
03
প্রেরণা দেওয়া, উত্তেজিত করা
to make someone do a particular thing
Ditransitive: to move sb to do sth
উদাহরণ
Her passion for art moved her to enroll in a painting class.
শিল্পের জন্য তার আবেগ তাকে একটি পেইন্টিং ক্লাসে নথিভুক্ত করতে প্রেরণা দিয়েছে।
The heartfelt plea moved her to donate generously to the charity.
হৃদয়গ্রাহী অনুরোধ তাকে দান করতে প্রেরণা দিয়েছিল।
3.1
আন্দোলিত করা, ভাবপ্রবণ করা
to make someone experience strong emotions, particularly sadness or sympathy
Transitive: to move sb
উদাহরণ
He was visibly moved by the heartbreaking story of the homeless man he encountered.
তিনি স্পষ্টতই যে গৃহহীন মানুষটির হৃদয়বিদারক গল্পের সাথে দেখা করেছিলেন তা থেকে আন্দোলিত হয়েছিলেন।
I was profoundly moved by his story of resilience and strength.
আমি তার সহনশীলতা এবং শক্তির গল্পে গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছি।
04
প্রস্তাব করা, উত্থাপন করা
to put forward a suggestion or proposal formally
Transitive: to move a proposal | to move that
উদাহরণ
I move that we consider implementing a new recycling program in our office.
আমি প্রস্তাব করছি যে আমরা আমাদের অফিসে একটি নতুন রিসাইক্লিং প্রোগ্রাম বাস্তবায়ন বিবেচনা করি।
She moved that they conduct a vote to choose the charity organization for their annual donation.
তিনি প্রস্তাব করেছিলেন যে তারা তাদের বার্ষিক দানের জন্য দাতব্য সংস্থা নির্বাচন করতে একটি ভোট পরিচালনা করে।
Move
01
চাল, উদ্যোগ
the act of making a decision or taking action towards a particular goal or outcome
উদাহরণ
His move to start his own business surprised everyone.
নিজের ব্যবসা শুরু করার তার সিদ্ধান্ত সবাইকে অবাক করে দিয়েছে।
It was a bold move to confront his manager about the issue.
এই সমস্যা সম্পর্কে তার ম্যানেজারের সাথে মুখোমুখি হওয়া একটি সাহসী পদক্ষেপ ছিল।
1.1
চাল, সরণ
a change made by a player in the position of a piece in a board game
02
স্থানান্তর
the act of relocating one's residence or place of business to a different location
উদাহরণ
The company 's move to a new office building was completed last month.
গত মাসে একটি নতুন অফিস ভবনে কোম্পানির স্থানান্তর সম্পন্ন হয়েছে।
They announced their move to the suburbs due to better schools.
তারা ভাল স্কুলের কারণে শহরতলিতে তাদের স্থানান্তর ঘোষণা করেছে।
03
আন্দোলন, অঙ্গভঙ্গি
a change in position or posture, often within a particular context, that does not involve relocating to a different place
উদাহরণ
She practiced her dance moves in front of the mirror.
সে আয়নার সামনে তার নাচের চাল অনুশীলন করেছিল।
His swift move during the martial arts demonstration impressed everyone.
মার্শাল আর্টস প্রদর্শনীর সময় তার দ্রুত চলন সবাইকে মুগ্ধ করেছিল।
04
চলাচল, স্থানান্তর
the act of changing location from one place to another
উদাহরণ
She made a swift move to the other side of the room.
সে ঘরের অন্যপাশে দ্রুত সরানো করল।
His move to the back of the theater allowed him to relax.
থিয়েটারের পিছনে তার স্থানান্তর তাকে শিথিল করতে দেয়।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
moved
movement
mover
move
