to move
01
움직이다, 이동하다
to change your position or location
Intransitive: to move somewhere | to move in a specific manner
예시들
She moved quickly to avoid the falling object.
그녀는 떨어지는 물체를 피하기 위해 빠르게 움직였다.
The camper could hear animals moving around in the bushes nearby.
캠퍼는 근처 덤불에서 동물들이 움직이는 소리를 들을 수 있었다.
1.1
움직이다, 떠나다
to make a quick start, departure, etc.
Intransitive
예시들
The party was dying down, so I decided it was time to be moving.
파티가 조용해지기 시작하자, 나는 움직일 때가 왔다고 결정했다.
We 're running late, let 's move or we'll miss our flight.
우리는 늦었어, 움직여 안 그러면 비행기를 놓칠 거야.
1.2
움직이다, 이동하다
(in board games, particularly the game of chess) to make a change in the position of a piece
Transitive: to move a piece
Intransitive
예시들
He moved his knight to a central square for better control.
그는 더 나은 통제를 위해 자신의 나이트를 중앙 사각형으로 이동시켰다.
I moved my knight to attack the opponent's bishop.
상대의 비숍을 공격하기 위해 나이트를 움직였다.
1.3
움직이다, 옮기다
to change or make someone or something change their position in an apparent way
Transitive: to move sth
예시들
He moved his hand to catch the falling object.
그는 떨어지는 물체를 잡기 위해 손을 움직였다.
I moved the chair to the other side of the table.
나는 의자를 테이블 반대편으로 옮겼다.
1.4
이사하다, 옮기다
to change one's place of residence or work
Intransitive: to move somewhere
예시들
He is moving to a different country to pursue his career.
그는 그의 경력을 쫓기 위해 다른 나라로 이사합니다.
She moved from one department to another within the company.
그녀는 회사 내에서 한 부서에서 다른 부서로 이동했습니다.
1.5
팔다, 판매하다
to sell something or make the arrangements for it to be sold
Intransitive
Transitive: to move sth
예시들
The new smartphone model is moving quickly off the shelves — it's in high demand.
새로운 스마트폰 모델이 매우 빠르게 팔리고 있습니다—수요가 높습니다.
The popular book series is moving fast — grab your copy before it's gone.
인기 있는 책 시리즈가 빠르게 팔리고 있습니다—다 팔리기 전에 사본을 확보하세요.
02
나아가다, 발전하다
to develop or make progress in a specific direction or manner
Intransitive: to move to a direction | to move in a specific manner
예시들
Her career is moving upward with each promotion.
그녀의 경력은 각 승진과 함께 위로 움직이고 있습니다.
Once the obstacles were overcome, things moved ahead swiftly.
장애물이 극복되자, 일이 빠르게 진전되었습니다.
2.1
변화하다, 발전하다
to switch from one standpoint, state, or activity to a different one
Intransitive: to move on a standpoint or decision
Transitive: to move sth to a point in time
예시들
Despite the evidence presented, he refused to move on his stance.
제시된 증거에도 불구하고, 그는 자신의 입장을 바꾸는 것을 거부했다.
Let 's move the appointment to a later time.
약속을 나중 시간으로 옮겨 봅시다.
2.2
행동하다, 조치를 취하다
to take action, particularly in order to solve a problem or achieve a goal
Intransitive
예시들
She moved decisively to resolve the conflict between the two parties.
그녀는 양측 간의 갈등을 해결하기 위해 단호하게 행동했다.
The company has moved to address customer concerns and improve product quality.
회사는 고객의 우려를 해결하고 제품 품질을 개선하기 위해 조치를 취했습니다.
03
촉구하다, 움직이게 하다
to make someone do a particular thing
Ditransitive: to move sb to do sth
예시들
Her passion for art moved her to enroll in a painting class.
그녀의 예술에 대한 열정이 그녀를 그림 수업에 등록하도록 움직였습니다.
The heartfelt plea moved her to donate generously to the charity.
진심 어린 간청이 그녀를 움직여 자선 단체에 관대하게 기부하게 했다.
3.1
감동시키다, 마음을 움직이다
to make someone experience strong emotions, particularly sadness or sympathy
Transitive: to move sb
예시들
He was visibly moved by the heartbreaking story of the homeless man he encountered.
그는 만난 노숙자의 가슴 아픈 이야기에 분명히 감동받았다.
I was profoundly moved by his story of resilience and strength.
나는 그의 회복력과 힘에 관한 이야기에 깊이 감동받았다.
04
제안하다, 제출하다
to put forward a suggestion or proposal formally
Transitive: to move a proposal | to move that
예시들
I move that we consider implementing a new recycling program in our office.
사무실에 새로운 재활용 프로그램을 시행하는 것을 고려해 보자고 제안합니다.
She moved that they conduct a vote to choose the charity organization for their annual donation.
그녀는 그들의 연간 기부를 위한 자선 단체를 선택하기 위해 투표를 실시할 것을 제안했다.
Move
01
움직임, 주도권
the act of making a decision or taking action towards a particular goal or outcome
예시들
His move to start his own business surprised everyone.
그가 자신의 사업을 시작하기로 한 결정은 모두를 놀라게 했다.
It was a bold move to confront his manager about the issue.
그 문제에 대해 그의 매니저와 맞서는 것은 대담한 행동이었다.
1.1
움직임, 수
a change made by a player in the position of a piece in a board game
02
이사
the act of relocating one's residence or place of business to a different location
예시들
The company 's move to a new office building was completed last month.
회사의 새로운 사무실 건물로의 이전이 지난달 완료되었습니다.
They announced their move to the suburbs due to better schools.
그들은 더 좋은 학교 때문에 교외로의 이사를 발표했습니다.
03
움직임, 제스처
a change in position or posture, often within a particular context, that does not involve relocating to a different place
예시들
She practiced her dance moves in front of the mirror.
그녀는 거울 앞에서 춤 동작을 연습했다.
His swift move during the martial arts demonstration impressed everyone.
무술 시연 중 그의 빠른 동작은 모두에게 감동을 주었다.
04
움직임, 이동
the act of changing location from one place to another
예시들
She made a swift move to the other side of the room.
그녀는 방의 다른 쪽으로 빠르게 이동했다.
His move to the back of the theater allowed him to relax.
극장 뒤쪽으로의 그의 이동은 그가 긴장을 풀 수 있게 했다.
어휘 나무
moved
movement
mover
move
