Cari
to move
01
bergerak, berpindah
to change your position or location
Intransitive: to move somewhere | to move in a specific manner
Contoh-contoh
The cat moved swiftly across the room.
Kucing itu bergerak dengan cepat melintasi ruangan.
1.1
bergerak, berangkat
to make a quick start, departure, etc.
Intransitive
Contoh-contoh
The party was dying down, so I decided it was time to be moving.
Pestanya mulai sepi, jadi aku memutuskan sudah waktunya untuk bergerak.
1.2
memindahkan, bergerak
(in board games, particularly the game of chess) to make a change in the position of a piece
Transitive: to move a piece
Intransitive
Contoh-contoh
It 's up to you to decide which piece to move next.
Terserah Anda untuk memutuskan bidak mana yang akan digerakkan selanjutnya.
1.3
menggerakkan, memindahkan
to change or make someone or something change their position in an apparent way
Transitive: to move sth
Contoh-contoh
She moved the cursor across the screen to select a file.
Dia menggerakkan kursor melintasi layar untuk memilih sebuah file.
1.4
pindah, berpindah
to change one's place of residence or work
Intransitive: to move somewhere
Contoh-contoh
He is moving to a different country to pursue his career.
Dia pindah ke negara lain untuk mengejar kariernya.
1.5
menjual, melariskan
to sell something or make the arrangements for it to be sold
Intransitive
Transitive: to move sth
Contoh-contoh
The popular energy drink is moving fast.
Minuman energi populer terjual dengan cepat.
02
maju, berkembang
to develop or make progress in a specific direction or manner
Intransitive: to move to a direction | to move in a specific manner
Contoh-contoh
Our plans for expansion are not moving as fast as we hoped.
Rencana kami untuk ekspansi tidak berkembang secepat yang kami harapkan.
2.1
berubah, berkembang
to switch from one standpoint, state, or activity to a different one
Intransitive: to move on a standpoint or decision
Transitive: to move sth to a point in time
Contoh-contoh
Despite the evidence presented, he refused to move on his stance.
Meskipun bukti-bukti disajikan, dia menolak untuk berpindah dari pendiriannya.
2.2
bertindak, mengambil tindakan
to take action, particularly in order to solve a problem or achieve a goal
Intransitive
Contoh-contoh
She moved decisively to resolve the conflict between the two parties.
Dia bergerak dengan tegas untuk menyelesaikan konflik antara kedua belah pihak.
03
mendorong, menggerakkan
to make someone do a particular thing
Ditransitive: to move sb to do sth
Contoh-contoh
Her passion for art moved her to enroll in a painting class.
Gairahnya terhadap seni mendorongnya untuk mendaftar di kelas melukis.
3.1
menggerakkan, menyentuh
to make someone experience strong emotions, particularly sadness or sympathy
Transitive: to move sb
Contoh-contoh
He was visibly moved by the heartbreaking story of the homeless man he encountered.
Dia terlihat jelas tergerak oleh kisah memilukan pria tunawisma yang dia temui.
04
mengusulkan, mengajukan
to put forward a suggestion or proposal formally
Transitive: to move a proposal | to move that
Contoh-contoh
I move that we consider implementing a new recycling program in our office.
Saya mengusulkan agar kita mempertimbangkan untuk menerapkan program daur ulang baru di kantor kita.
Move
01
langkah, inisiatif
the act of making a decision or taking action towards a particular goal or outcome
Contoh-contoh
Her move to volunteer at the shelter was deeply appreciated.
Langkahnya untuk menjadi relawan di tempat penampungan sangat dihargai.
1.1
gerakan, langkah
a change made by a player in the position of a piece in a board game
02
pindah
the act of relocating one's residence or place of business to a different location
Contoh-contoh
Her move to the city opened up many new opportunities.
Kepindahannya ke kota membuka banyak peluang baru.
03
gerakan, sikap
a change in position or posture, often within a particular context, that does not involve relocating to a different place
Contoh-contoh
The gymnast 's move on the balance beam was flawlessly executed.
Gerakan pesenam di atas balok keseimbangan dilakukan dengan sempurna.
04
gerakan, perpindahan
the act of changing location from one place to another
Contoh-contoh
She made a swift move to the other side of the room.
Dia melakukan gerakan cepat ke sisi lain ruangan.
Pohon Leksikal
moved
movement
mover
move
