Cari
to move
01
bergerak, berpindah
to change your position or location
Intransitive: to move somewhere | to move in a specific manner
Contoh-contoh
She moved quickly to avoid the falling object.
Dia bergerak dengan cepat untuk menghindari benda yang jatuh.
The camper could hear animals moving around in the bushes nearby.
Pengemah bisa mendengar hewan-hewan bergerak di semak-semak terdekat.
1.1
bergerak, berangkat
to make a quick start, departure, etc.
Intransitive
Contoh-contoh
The party was dying down, so I decided it was time to be moving.
Pestanya mulai sepi, jadi aku memutuskan sudah waktunya untuk bergerak.
We 're running late, let 's move or we'll miss our flight.
Kita terlambat, ayo bergerak atau kita akan ketinggalan pesawat.
1.2
memindahkan, bergerak
(in board games, particularly the game of chess) to make a change in the position of a piece
Transitive: to move a piece
Intransitive
Contoh-contoh
He moved his knight to a central square for better control.
Dia memindahkan kudanya ke kotak tengah untuk kontrol yang lebih baik.
I moved my knight to attack the opponent's bishop.
Saya memindahkan kuda saya untuk menyerang uskup lawan.
1.3
menggerakkan, memindahkan
to change or make someone or something change their position in an apparent way
Transitive: to move sth
Contoh-contoh
He moved his hand to catch the falling object.
Dia menggerakkan tangannya untuk menangkap benda yang jatuh.
I moved the chair to the other side of the table.
Saya memindahkan kursi ke sisi lain meja.
1.4
pindah, berpindah
to change one's place of residence or work
Intransitive: to move somewhere
Contoh-contoh
He is moving to a different country to pursue his career.
Dia pindah ke negara lain untuk mengejar kariernya.
She moved from one department to another within the company.
Dia pindah dari satu departemen ke departemen lain di dalam perusahaan.
1.5
menjual, melariskan
to sell something or make the arrangements for it to be sold
Intransitive
Transitive: to move sth
Contoh-contoh
The new smartphone model is moving quickly off the shelves — it's in high demand.
Model smartphone baru terjual sangat cepat—permintaannya tinggi.
The popular book series is moving fast — grab your copy before it's gone.
Seri buku populer terjual dengan cepat—dapatkan salinan Anda sebelum habis.
02
maju, berkembang
to develop or make progress in a specific direction or manner
Intransitive: to move to a direction | to move in a specific manner
Contoh-contoh
Her career is moving upward with each promotion.
Kariernya bergerak ke atas dengan setiap promosi.
Once the obstacles were overcome, things moved ahead swiftly.
Setelah rintangan diatasi, segalanya berjalan dengan cepat.
2.1
berubah, berkembang
to switch from one standpoint, state, or activity to a different one
Intransitive: to move on a standpoint or decision
Transitive: to move sth to a point in time
Contoh-contoh
Despite the evidence presented, he refused to move on his stance.
Meskipun bukti-bukti disajikan, dia menolak untuk berpindah dari pendiriannya.
Let 's move the appointment to a later time.
Mari pindahkan janji ke waktu yang lebih lambat.
2.2
bertindak, mengambil tindakan
to take action, particularly in order to solve a problem or achieve a goal
Intransitive
Contoh-contoh
She moved decisively to resolve the conflict between the two parties.
Dia bergerak dengan tegas untuk menyelesaikan konflik antara kedua belah pihak.
The company has moved to address customer concerns and improve product quality.
Perusahaan telah bergerak untuk menangani kekhawatiran pelanggan dan meningkatkan kualitas produk.
03
mendorong, menggerakkan
to make someone do a particular thing
Ditransitive: to move sb to do sth
Contoh-contoh
Her passion for art moved her to enroll in a painting class.
Gairahnya terhadap seni mendorongnya untuk mendaftar di kelas melukis.
The heartfelt plea moved her to donate generously to the charity.
Permohonan yang tulus menggerakkan hatinya untuk menyumbang dengan murah hati kepada amal.
3.1
menggerakkan, menyentuh
to make someone experience strong emotions, particularly sadness or sympathy
Transitive: to move sb
Contoh-contoh
He was visibly moved by the heartbreaking story of the homeless man he encountered.
Dia terlihat jelas tergerak oleh kisah memilukan pria tunawisma yang dia temui.
I was profoundly moved by his story of resilience and strength.
Saya sangat tergerak oleh kisah ketahanan dan kekuatannya.
04
mengusulkan, mengajukan
to put forward a suggestion or proposal formally
Transitive: to move a proposal | to move that
Contoh-contoh
I move that we consider implementing a new recycling program in our office.
Saya mengusulkan agar kita mempertimbangkan untuk menerapkan program daur ulang baru di kantor kita.
She moved that they conduct a vote to choose the charity organization for their annual donation.
Dia mengusulkan agar mereka melakukan pemungutan suara untuk memilih organisasi amal untuk sumbangan tahunan mereka.
Move
01
langkah, inisiatif
the act of making a decision or taking action towards a particular goal or outcome
Contoh-contoh
His move to start his own business surprised everyone.
Langkahnya untuk memulai bisnis sendiri mengejutkan semua orang.
It was a bold move to confront his manager about the issue.
Itu adalah langkah berani untuk menghadapi manajernya tentang masalah ini.
1.1
gerakan, langkah
a change made by a player in the position of a piece in a board game
02
pindah
the act of relocating one's residence or place of business to a different location
Contoh-contoh
The company 's move to a new office building was completed last month.
Pindahnya perusahaan ke gedung kantor baru selesai bulan lalu.
They announced their move to the suburbs due to better schools.
Mereka mengumumkan pindah mereka ke pinggiran kota karena sekolah yang lebih baik.
03
gerakan, sikap
a change in position or posture, often within a particular context, that does not involve relocating to a different place
Contoh-contoh
She practiced her dance moves in front of the mirror.
Dia berlatih gerakan tariannya di depan cermin.
His swift move during the martial arts demonstration impressed everyone.
Gerakan cepatnya selama demonstrasi bela diri mengesankan semua orang.
04
gerakan, perpindahan
the act of changing location from one place to another
Contoh-contoh
She made a swift move to the other side of the room.
Dia melakukan gerakan cepat ke sisi lain ruangan.
His move to the back of the theater allowed him to relax.
Pergerakannya ke belakang teater memungkinkannya untuk bersantai.
Pohon Leksikal
moved
movement
mover
move
