खोजें
to move
01
हिलना, स्थान बदलना
to change your position or location
Intransitive: to move somewhere | to move in a specific manner
उदाहरण
She moved quickly to avoid the falling object.
वह गिरते हुए वस्तु से बचने के लिए तेजी से हिली।
The camper could hear animals moving around in the bushes nearby.
कैम्पर आस-पास की झाड़ियों में जानवरों को हिलते-डुलते सुन सकता था।
1.1
हिलना, चल देना
to make a quick start, departure, etc.
Intransitive
उदाहरण
The party was dying down, so I decided it was time to be moving.
पार्टी धीमी पड़ रही थी, इसलिए मैंने तय किया कि हिलने का समय आ गया है।
We 're running late, let 's move or we'll miss our flight.
हमें देर हो रही है, चलें नहीं तो हमारी फ्लाइट छूट जाएगी।
1.2
चाल चलना, हिलाना
(in board games, particularly the game of chess) to make a change in the position of a piece
Transitive: to move a piece
Intransitive
उदाहरण
He moved his knight to a central square for better control.
उसने बेहतर नियंत्रण के लिए अपने घोड़े को एक केंद्रीय वर्ग में चला दिया।
I moved my knight to attack the opponent's bishop.
मैंने विरोधी के बिशप पर हमला करने के लिए अपने घोड़े को चला दिया।
1.3
हिलाना, स्थानांतरित करना
to change or make someone or something change their position in an apparent way
Transitive: to move sth
उदाहरण
He moved his hand to catch the falling object.
उसने गिरती हुई वस्तु को पकड़ने के लिए अपना हाथ हिलाया।
I moved the chair to the other side of the table.
मैंने कुर्सी को मेज के दूसरी तरफ हटा दिया.
1.4
स्थानांतरित होना, जाना
to change one's place of residence or work
Intransitive: to move somewhere
उदाहरण
He is moving to a different country to pursue his career.
वह अपने करियर को आगे बढ़ाने के लिए एक अलग देश में जा रहा है.
She moved from one department to another within the company.
वह कंपनी के भीतर एक विभाग से दूसरे विभाग में चली गई।
1.5
बेचना, विक्रय करना
to sell something or make the arrangements for it to be sold
Intransitive
Transitive: to move sth
उदाहरण
The new smartphone model is moving quickly off the shelves — it's in high demand.
नया स्मार्टफोन मॉडल बहुत तेजी से बिक रहा है—यह उच्च मांग में है।
The popular book series is moving fast — grab your copy before it's gone.
लोकप्रिय पुस्तक श्रृंखला तेजी से बिक रही है—इसके खत्म होने से पहले अपनी प्रति प्राप्त करें।
02
आगे बढ़ना, विकास करना
to develop or make progress in a specific direction or manner
Intransitive: to move to a direction | to move in a specific manner
उदाहरण
Her career is moving upward with each promotion.
उसके करियर का हर पदोन्नति के साथ आगे बढ़ना जारी है।
Once the obstacles were overcome, things moved ahead swiftly.
एक बार बाधाओं को पार कर लिया गया, चीजें तेजी से आगे बढ़ीं.
2.1
बदलना, विकसित होना
to switch from one standpoint, state, or activity to a different one
Intransitive: to move on a standpoint or decision
Transitive: to move sth to a point in time
उदाहरण
Despite the evidence presented, he refused to move on his stance.
प्रस्तुत साक्ष्य के बावजूद, उन्होंने अपने रुख से हटने से इनकार कर दिया।
Let 's move the appointment to a later time.
आइए अपॉइंटमेंट को बाद के समय में स्थगित करें।
2.2
कार्रवाई करना, कदम उठाना
to take action, particularly in order to solve a problem or achieve a goal
Intransitive
उदाहरण
She moved decisively to resolve the conflict between the two parties.
उसने दोनों पक्षों के बीच संघर्ष को हल करने के लिए दृढ़ता से कार्रवाई की।
The company has moved to address customer concerns and improve product quality.
कंपनी ने ग्राहकों की चिंताओं को दूर करने और उत्पाद की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए कार्रवाई की है।
03
प्रेरित करना, उकसाना
to make someone do a particular thing
Ditransitive: to move sb to do sth
उदाहरण
Her passion for art moved her to enroll in a painting class.
कला के प्रति उसका जुनून उसे पेंटिंग कक्षा में दाखिला लेने के लिए प्रेरित किया।
The heartfelt plea moved her to donate generously to the charity.
दिल से की गई विनती ने उसे दान के लिए उदारतापूर्वक देने के लिए प्रेरित किया.
3.1
भावुक करना, प्रभावित करना
to make someone experience strong emotions, particularly sadness or sympathy
Transitive: to move sb
उदाहरण
He was visibly moved by the heartbreaking story of the homeless man he encountered.
वह स्पष्ट रूप से उस बेघर आदमी की दिल दहला देने वाली कहानी से प्रभावित था जिससे वह मिला था।
I was profoundly moved by his story of resilience and strength.
मैं उनके लचीलेपन और ताकत की कहानी से गहराई से प्रभावित हुआ।
04
प्रस्ताव रखना, सुझाव देना
to put forward a suggestion or proposal formally
Transitive: to move a proposal | to move that
उदाहरण
I move that we consider implementing a new recycling program in our office.
मैं प्रस्ताव करता हूँ कि हम अपने कार्यालय में एक नए पुनर्चक्रण कार्यक्रम को लागू करने पर विचार करें।
She moved that they conduct a vote to choose the charity organization for their annual donation.
उसने प्रस्ताव रखा कि वे अपने वार्षिक दान के लिए चैरिटी संगठन को चुनने के लिए एक मतदान करें।
Move
01
कदम, पहल
the act of making a decision or taking action towards a particular goal or outcome
उदाहरण
His move to start his own business surprised everyone.
अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने का उसका कदम सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।
It was a bold move to confront his manager about the issue.
इस मुद्दे पर अपने प्रबंधक का सामना करना एक साहसिक कदम था।
1.1
चाल, हरकत
a change made by a player in the position of a piece in a board game
02
स्थानांतरण
the act of relocating one's residence or place of business to a different location
उदाहरण
The company 's move to a new office building was completed last month.
कंपनी का एक नए कार्यालय भवन में स्थानांतरण पिछले महीने पूरा हुआ था।
They announced their move to the suburbs due to better schools.
उन्होंने बेहतर स्कूलों के कारण उपनगरों में अपने स्थानांतरण की घोषणा की।
03
चाल, हरकत
a change in position or posture, often within a particular context, that does not involve relocating to a different place
उदाहरण
She practiced her dance moves in front of the mirror.
उसने आईने के सामने अपने नृत्य के कदम का अभ्यास किया।
His swift move during the martial arts demonstration impressed everyone.
मार्शल आर्ट्स प्रदर्शन के दौरान उसका तेज़ चाल सभी को प्रभावित कर दिया।
04
चाल, स्थानांतरण
the act of changing location from one place to another
उदाहरण
She made a swift move to the other side of the room.
उसने कमरे के दूसरी तरफ तेजी से हलचल की।
His move to the back of the theater allowed him to relax.
थिएटर के पीछे की ओर उसका स्थानांतरण उसे आराम करने देता था।
शब्दावली वृक्ष
moved
movement
mover
move
