Шукати
Виберіть мову словника
to thrust
01
різко штовхати, встромляти
to push an object or person with considerable strength and speed
Transitive: to thrust sth to a direction
Приклади
The knight thrust his sword into the enemy, swiftly defeating his opponent.
Лицар встромив свій меч у ворога, швидко перемігши свого супротивника.
The hiker thrust his walking stick into the ground to maintain balance on the steep trail.
Турист встромив свою палицю в землю, щоб зберегти рівновагу на крутому стежці.
02
нав'язувати, примушувати
to impose or force someone forcefully
Transitive: to thrust a task upon sb | to thrust a task onto sb
Приклади
The manager thrust the new project onto the overwhelmed employee.
Менеджер нав'язав новий проект перевантаженому співробітнику.
The difficult decision was thrust upon the family when they had to choose a suitable healthcare plan.
Важке рішення було нав'язане сім'ї, коли їм довелося вибрати відповідний план охорони здоров'я.
03
пробиватися, рухатися вперед із силою
to move forward with strength and determination
Intransitive: to thrust to a direction
Приклади
The ship thrust through the waves, making its way into the open sea.
Корабель прорвався крізь хвилі, прямуючи у відкрите море.
Eager to explore, the hikers thrust through the dense forest, forging their own path.
Бажаючи досліджувати, туристи пробивалися крізь густий ліс, прокладаючи власний шлях.
04
штовхати, різко розміщувати
to put someone in a position or give them a role
Transitive: to thrust sb into a role
Приклади
The manager thrust the new recruit into a leadership role, challenging them to take charge.
Менеджер втягнув нового співробітника в роль лідера, кидаючи йому виклик взяти на себе відповідальність.
The unexpected opportunity thrust him into the position of project manager.
Несподівана можливість виштовхнула його на посаду керівника проекту.
05
встромляти, пронизувати
to pierce through something forcefully
Transitive: to thrust a sharp tool into sth
Приклади
The knight thrust his sword into the enemy's armor, delivering a precise blow.
Лицар встромив свій меч у броню ворога, завдавши точного удару.
With precision, the chef thrust the knife into the ripe melon, cleanly splitting it in half.
З точністю шеф встромив ніж у стиглу диню, чисто розрізавши її навпіл.
06
пробиватися, втискуватися
to force one's way into a space
Intransitive: to thrust somewhere
Приклади
The crowded elevator doors opened, and people tried to thrust in before it closed again.
Переповнені двері ліфта відчинилися, і люди намагалися проштовхнутися всередину, перш ніж вони знову закрилися.
Eager to catch the last train, commuters thrust into the crowded subway car.
Бажаючи встигнути на останній потяг, пасажири втиснулися у переповнений вагон метро.
07
штовхати, кидатися
to move or soar forcefully in an upward direction
Intransitive: to thrust to a direction
Приклади
The rocket engines thrust upward, propelling the spacecraft into orbit.
Ракетні двигуни штовхають вгору, виводячи космічний корабель на орбіту.
The tree branches thrust towards the sky, creating a natural canopy.
Гілки дерева простягаються до неба, створюючи природний навіс.
Thrust
01
поштовх
the force used in pushing
02
поштовх, зусилля
the act of applying force to propel something
03
сильний удар ножем або іншим гострим предметом, укол
a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
04
поштовх, різкий жест
a sharp hand gesture (resembling a blow)
05
критика, докір
verbal criticism
06
основна думка, головна ідея
(of an argument, policy, etc.) the main point that shows the main idea or intention of what someone is saying or doing
Лексичне Дерево
thruster
thrusting
thrust
