Искать
Выберите язык словаря
to thrust
01
резко толкать, вонзать
to push an object or person with considerable strength and speed
Transitive: to thrust sth to a direction
Примеры
The knight thrust his sword into the enemy, swiftly defeating his opponent.
Рыцарь вонзил свой меч во врага, быстро победив своего противника.
The hiker thrust his walking stick into the ground to maintain balance on the steep trail.
Турист воткнул свою трость в землю, чтобы сохранить равновесие на крутой тропе.
02
навязывать, принуждать
to impose or force someone forcefully
Transitive: to thrust a task upon sb | to thrust a task onto sb
Примеры
The manager thrust the new project onto the overwhelmed employee.
Менеджер навязал новый проект перегруженному сотруднику.
The difficult decision was thrust upon the family when they had to choose a suitable healthcare plan.
Трудное решение было навязано семье, когда им пришлось выбирать подходящий план медицинского обслуживания.
03
прорываться, двигаться вперед с силой
to move forward with strength and determination
Intransitive: to thrust to a direction
Примеры
The ship thrust through the waves, making its way into the open sea.
Корабль прорвался сквозь волны, направляясь в открытое море.
Eager to explore, the hikers thrust through the dense forest, forging their own path.
Стремясь исследовать, туристы пробивались через густой лес, прокладывая свой собственный путь.
04
толкать, резко помещать
to put someone in a position or give them a role
Transitive: to thrust sb into a role
Примеры
The manager thrust the new recruit into a leadership role, challenging them to take charge.
Менеджер втянул нового сотрудника в роль лидера, бросая ему вызов взять на себя ответственность.
The unexpected opportunity thrust him into the position of project manager.
Неожиданная возможность втолкнула его в должность менеджера проекта.
05
вонзать, пронзать
to pierce through something forcefully
Transitive: to thrust a sharp tool into sth
Примеры
The knight thrust his sword into the enemy's armor, delivering a precise blow.
Рыцарь вонзил свой меч в доспехи врага, нанеся точный удар.
With precision, the chef thrust the knife into the ripe melon, cleanly splitting it in half.
С точностью шеф вонзил нож в спелую дыню, чисто разрезав её пополам.
06
пробиваться, втискиваться
to force one's way into a space
Intransitive: to thrust somewhere
Примеры
The crowded elevator doors opened, and people tried to thrust in before it closed again.
Переполненные двери лифта открылись, и люди попытались втиснуться внутрь, прежде чем они снова закрылись.
Eager to catch the last train, commuters thrust into the crowded subway car.
Стремясь успеть на последний поезд, пассажиры втиснулись в переполненный вагон метро.
07
толкать, устремляться
to move or soar forcefully in an upward direction
Intransitive: to thrust to a direction
Примеры
The rocket engines thrust upward, propelling the spacecraft into orbit.
Двигатели ракеты толкают вверх, выводя космический корабль на орбиту.
The tree branches thrust towards the sky, creating a natural canopy.
Ветви дерева устремляются к небу, создавая естественный навес.
Thrust
01
толчок
the force used in pushing
02
толчок, усилие
the act of applying force to propel something
03
сильный удар ножом или другим острым предметом, укол
a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
04
толчок, резкий жест
a sharp hand gesture (resembling a blow)
05
критика, упрек
verbal criticism
06
главный пункт
(of an argument, policy, etc.) the main point that shows the main idea or intention of what someone is saying or doing
Лексическое Дерево
thruster
thrusting
thrust
