Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to thrust
01
đẩy mạnh, đâm mạnh
to push an object or person with considerable strength and speed
Transitive: to thrust sth to a direction
Các ví dụ
In the emergency, the lifeguard swiftly thrust the rescue buoy toward the struggling swimmer.
Trong tình huống khẩn cấp, nhân viên cứu hộ nhanh chóng đẩy phao cứu sinh về phía người bơi đang gặp khó khăn.
02
áp đặt, ép buộc
to impose or force someone forcefully
Transitive: to thrust a task upon sb | to thrust a task onto sb
Các ví dụ
The teacher thrust the complex assignment onto the students, pushing them to think critically.
Giáo viên đã áp đặt bài tập phức tạp lên học sinh, buộc họ phải suy nghĩ một cách phê phán.
03
tiến lên mạnh mẽ, đẩy mạnh
to move forward with strength and determination
Intransitive: to thrust to a direction
Các ví dụ
The bulldozer thrust forward, clearing debris from the construction site.
Máy ủi tiến lên mạnh mẽ, dọn sạch đống đổ nát từ công trường xây dựng.
04
đẩy, đặt một cách đột ngột
to put someone in a position or give them a role
Transitive: to thrust sb into a role
Các ví dụ
The sudden turn of events thrust her into a spokesperson role for the community.
Sự thay đổi đột ngột của sự kiện đã đẩy cô ấy vào vai trò phát ngôn viên của cộng đồng.
05
đâm, xuyên qua
to pierce through something forcefully
Transitive: to thrust a sharp tool into sth
Các ví dụ
The spearfisher thrust the harpoon into the water, aiming for a successful catch.
Người đánh cá bằng lao đã đâm cây lao xuống nước, nhắm đến một mẻ lưới thành công.
06
chen lấn, đẩy
to force one's way into a space
Intransitive: to thrust somewhere
Các ví dụ
The enthusiastic fans thrust into the concert venue, eager to secure a spot near the stage.
Những người hâm mộ nhiệt tình lao vào địa điểm buổi hòa nhạc, háo hức giành được một chỗ gần sân khấu.
07
đẩy mạnh, lao lên
to move or soar forcefully in an upward direction
Intransitive: to thrust to a direction
Các ví dụ
In the thrilling roller coaster ride, the cars suddenly thrust upward on a steep incline.
Trong chuyến đi tàu lượn siêu tốc hồi hộp, những chiếc xe đột nhiên bị đẩy lên trên một con dốc dựng đứng.
Thrust
01
lực đẩy
the force used in pushing
02
lực đẩy, sự đẩy
the act of applying force to propel something
03
cú đâm mạnh bằng dao hoặc dụng cụ nhọn khác, nhát đâm
a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
04
cú đẩy, cử chỉ mạnh
a sharp hand gesture (resembling a blow)
05
chỉ trích, khiển trách
verbal criticism
06
điểm cốt yếu, ý chính
(of an argument, policy, etc.) the main point that shows the main idea or intention of what someone is saying or doing
Cây Từ Vựng
thruster
thrusting
thrust
