to thrust

thrust

θrʌst

thrast

trust

تعریف و معنی "thrust"در زبان انگلیسی

to thrust

فعل

با قدرت فشار دادن, فرورفتن

to push an object or person with considerable strength and speed

Transitive: to thrust sth to a direction

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل حرکتی

باقاعده

زمان حال

thrust

سوم‌شخص مفرد

thrusts

وجه وصفی حال

thrusting

گذشته ساده

thrust

اسم مفعول

thrust

مثال‌ها

The knight thrust his sword into the enemy, swiftly defeating his opponent.

شوالیه شمشیرش را در دشمن فرو برد و به سرعت حریفش را شکست داد.

تحمیل کردن, اجبار کردن

to impose or force someone forcefully

Transitive: to thrust a task upon sb | to thrust a task onto sb

مثال‌ها

The manager thrust the new project onto the overwhelmed employee.

مدیر پروژه جدید را به کارمند تحت فشار تحمیل کرد.

با قدرت پیش رفتن, هل دادن با قدرت

to move forward with strength and determination

Intransitive: to thrust to a direction

مثال‌ها

The ship thrust through the waves, making its way into the open sea.

کشتی با قدرت از میان امواج گذشت و به سوی دریای باز پیش رفت.

هل دادن, ناگهانی قرار دادن

to put someone in a position or give them a role

Transitive: to thrust sb into a role

مثال‌ها

The manager thrust the new recruit into a leadership role, challenging them to take charge.

مدیر جدید را به سمت نقش رهبری هل داد، آنها را به چالش کشید تا مسئولیت را به عهده بگیرند.

فرو کردن, سوراخ کردن

to pierce through something forcefully

Transitive: to thrust a sharp tool into sth

مثال‌ها

The knight thrust his sword into the enemy's armor, delivering a precise blow.

شوالیه شمشیرش را فرو کرد در زره دشمن، ضربه‌ای دقیق وارد کرد.

هل دادن, راندن

to force one's way into a space

Intransitive: to thrust somewhere

مثال‌ها

The crowded elevator doors opened, and people tried to thrust in before it closed again.

درب‌های شلوغ آسانسور باز شد و مردم سعی کردند قبل از بسته شدن دوباره هل دهند به داخل.

رانش, پرتاب شدن

to move or soar forcefully in an upward direction

Intransitive: to thrust to a direction

مثال‌ها

The rocket engines thrust upward, propelling the spacecraft into orbit.

موتورهای راکت به سمت بالا فشار می‌آورند، فضاپیما را به مدار می‌فرستند.

Thrust

اسم

رانش

the force used in pushing

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

بی‌جان

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

thrusts

رانش, نیروی محرکه

the act of applying force to propel something

ضربه محکم با چاقو یا ابزار تیز دیگر, ضربه‌ی چاقو

a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument

ضربه, حرکت تند دست

a sharp hand gesture (resembling a blow)

انتقاد, سرزنش

verbal criticism

نکته اصلی

(of an argument, policy, etc.) the main point that shows the main idea or intention of what someone is saying or doing

درخت واژگانی

thruster

thrusting

thrust

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "thrust"در زبان انگلیسی

Download Mobile App