Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to thrust
01
duwen met kracht, steken
to push an object or person with considerable strength and speed
Transitive: to thrust sth to a direction
Voorbeelden
In the emergency, the lifeguard swiftly thrust the rescue buoy toward the struggling swimmer.
In de noodsituatie duwde de lifeguard snel de reddingsboei naar de worstelende zwemmer.
02
opdringen, dwingen
to impose or force someone forcefully
Transitive: to thrust a task upon sb | to thrust a task onto sb
Voorbeelden
The teacher thrust the complex assignment onto the students, pushing them to think critically.
De leraar drukte de complexe opdracht aan de studenten op, waardoor ze kritisch moesten nadenken.
03
zich met kracht voortbewegen, doordringen
to move forward with strength and determination
Intransitive: to thrust to a direction
Voorbeelden
The bulldozer thrust forward, clearing debris from the construction site.
De bulldozer drong naar voren en ruimde puin op van de bouwplaats.
04
duwen, plotseling plaatsen
to put someone in a position or give them a role
Transitive: to thrust sb into a role
Voorbeelden
The sudden turn of events thrust her into a spokesperson role for the community.
De plotselinge wending van de gebeurtenissen duwde haar in de rol van woordvoerder voor de gemeenschap.
05
steken, doorboren
to pierce through something forcefully
Transitive: to thrust a sharp tool into sth
Voorbeelden
The spearfisher thrust the harpoon into the water, aiming for a successful catch.
De harpoenvisser stak de harpoen in het water, gericht op een succesvolle vangst.
06
zich een weg banen, duwen
to force one's way into a space
Intransitive: to thrust somewhere
Voorbeelden
The performer finished their act, and the audience began to thrust out of the small venue.
De artiest beëindigde zijn optreden, en het publiek begon zich uit de kleine locatie te wurmen.
07
stuwen, omhoog schieten
to move or soar forcefully in an upward direction
Intransitive: to thrust to a direction
Voorbeelden
In the thrilling roller coaster ride, the cars suddenly thrust upward on a steep incline.
In de spannende achtbaanrit worden de wagens plotseling omhoog gestuwd op een steile helling.
Thrust
01
stoot
the force used in pushing
02
stoot, voortstuwing
the act of applying force to propel something
03
harde slag met een mes of ander scherp voorwerp, steek
a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
04
stoot, scherpe handbeweging
a sharp hand gesture (resembling a blow)
05
kritiek, verwijt
verbal criticism
06
het hoofdpunt, het hoofdidee
(of an argument, policy, etc.) the main point that shows the main idea or intention of what someone is saying or doing
Lexicale Boom
thruster
thrusting
thrust
