Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
duim, de dikste vinger die een andere positie heeft dan de andere vier
the thick finger that has a different position than the other four
Voorbeelden
She accidentally cut her thumb while chopping vegetables.
Ze sneed per ongeluk in haar duim tijdens het snijden van groenten.
The baby grasped his mother 's thumb with a tight grip.
De baby greep de duim van zijn moeder stevig vast.
02
de duim, het deel van de handschoen dat de duim bedekt
the part of a glove that provides a covering for the thumb
03
convex profiel met een dwarsdoorsnede in de vorm van een kwart cirkel of ellips, torus
a convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse
to thumb
01
met de duim drukken, met de duim manipuleren
to press, move, or manipulate something using the thumb
Transitive: to thumb sth
Voorbeelden
The musician had to thumb the strings of the guitar to produce a specific chord.
De muzikant moest de snaren van de gitaar met de duim indrukken om een specifiek akkoord te produceren.
In a rush, she had to thumb the keypad to send a quick text message.
In haast moest ze het toetsenbord indrukken om een snel bericht te sturen.
02
liften, meerijden door te liften
to get a free ride from passing vehicles by signaling with one's thumb
Transitive: to thumb a ride
Voorbeelden
After missing the last bus, she had to thumb a ride from the gas station.
Nadat ze de laatste bus had gemist, moest ze liften vanaf het tankstation.
When his car broke down on the highway, he had no choice but to thumb a lift.
Toen zijn auto op de snelweg pech had, had hij geen andere keuze dan te liften.
03
bladeren, pagina's omslaan met de duim
to flip through pages using one's thumb
Transitive: to thumb pages
Voorbeelden
He thumbed the pages of his notebook, reviewing his lecture notes.
Hij bladerde door de pagina's van zijn notitieboek, zijn collegeaantekeningen doorlezend.
The librarian thumbed the pages of the book, checking for any damages or missing pages.
De bibliothecaris bladerde door de pagina's van het boek, op zoek naar beschadigingen of ontbrekende pagina's.
