Hledat
Thumb
01
palec, nejtlustší prst
the thick finger that has a different position than the other four
Příklady
He broke his thumb in a skiing accident.
Při lyžařské nehodě si zlomil palec.
02
palec, část rukavice
the part of a glove that provides a covering for the thumb
03
konvexní lišta s průřezem ve tvaru čtvrtkruhu nebo elipsy, torus
a convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse
to thumb
01
mačkat palcem, manipulovat palcem
to press, move, or manipulate something using the thumb
Transitive: to thumb sth
Příklady
The musician had to thumb the strings of the guitar to produce a specific chord.
Hudebník musel stisknout struny kytary, aby vytvořil konkrétní akord.
02
stopovat, chytat stopa
to get a free ride from passing vehicles by signaling with one's thumb
Transitive: to thumb a ride
Příklady
After missing the last bus, she had to thumb a ride from the gas station.
Poté, co zmeškala poslední autobus, musela stopovat z benzínové pumpy.
03
listovat, listovat palcem
to flip through pages using one's thumb
Transitive: to thumb pages
Příklady
She sat by the window, thumbing the pages of her sketchbook, seeking inspiration for her next drawing.
Seděla u okna, listovala stránkami svého skicáře a hledala inspiraci pro svůj další výkres.
