Thumb
01
親指, 他の4本の指とは異なる位置にある太い指
the thick finger that has a different position than the other four
例
She accidentally cut her thumb while chopping vegetables.
彼女は野菜を切っているときに誤って親指を切ってしまった。
02
親指, 親指を覆う手袋の部分
the part of a glove that provides a covering for the thumb
03
四分円または楕円の形をした断面を持つ凸型モールディング, トーラス
a convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse
to thumb
01
親指で押す, 親指で操作する
to press, move, or manipulate something using the thumb
Transitive: to thumb sth
例
To find the right channel, she had to thumb the remote control while sitting on the couch.
正しいチャンネルを見つけるために、彼女はソファに座りながらリモコンを親指で操作しなければならなかった。
02
ヒッチハイクする, 親指を立てて乗車を求める
to get a free ride from passing vehicles by signaling with one's thumb
Transitive: to thumb a ride
例
She had never thumbed a ride before, but she was desperate to get to the job interview on time.
彼女は今までヒッチハイクしたことがなかったが、就職の面接に間に合うように必死だった。
03
めくる, 親指でページをめくる
to flip through pages using one's thumb
Transitive: to thumb pages
例
He thumbed the pages of his notebook, reviewing his lecture notes.
彼はノートのページを親指でめくり、講義のノートを復習した。
