Szukaj
Wybierz język słownika
Thumb
01
kciuk, najgrubszy palec ręki
the thick finger that has a different position than the other four
Przykłady
She accidentally cut her thumb while chopping vegetables.
Przypadkowo przecięła kciuk podczas krojenia warzyw.
The baby grasped his mother 's thumb with a tight grip.
Dziecko mocno chwyciło kciuk swojej matki.
02
kciuk, część rękawiczki zakrywająca kciuk
the part of a glove that provides a covering for the thumb
03
wypukła listwa o przekroju w postaci ćwiartki koła lub elipsy, torus
a convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse
to thumb
01
naciskać kciukiem, manipulować kciukiem
to press, move, or manipulate something using the thumb
Transitive: to thumb sth
Przykłady
The musician had to thumb the strings of the guitar to produce a specific chord.
Muzyk musiał przyciskać struny gitary, aby wydobyć konkretny akord.
In a rush, she had to thumb the keypad to send a quick text message.
W pośpiechu musiała nacisnąć klawiaturę, aby wysłać szybką wiadomość.
02
łapać stopa, prosić o podwózkę
to get a free ride from passing vehicles by signaling with one's thumb
Transitive: to thumb a ride
Przykłady
After missing the last bus, she had to thumb a ride from the gas station.
Po tym, jak spóźniła się na ostatni autobus, musiała łapać stopa ze stacji benzynowej.
When his car broke down on the highway, he had no choice but to thumb a lift.
Kiedy jego samochód zepsuł się na autostradzie, nie miał innego wyboru, jak tylko łapać stopa.
03
przekładać, przekładać strony kciukiem
to flip through pages using one's thumb
Transitive: to thumb pages
Przykłady
He thumbed the pages of his notebook, reviewing his lecture notes.
Przekręcał strony swojego notatnika, przeglądając notatki z wykładu.
The librarian thumbed the pages of the book, checking for any damages or missing pages.
Bibliotekarz przekartkował strony książki, sprawdzając, czy nie ma uszkodzeń lub brakujących stron.
