Thumb
01
إبهام, أصبع اليد الأكثر سمكًا والذي له وضع مختلف عن الأصابع الأربعة الأخرى
the thick finger that has a different position than the other four
أمثلة
She accidentally cut her thumb while chopping vegetables.
لقد قطعت إبهامها عن طريق الخطأ أثناء تقطيع الخضار.
The baby grasped his mother 's thumb with a tight grip.
أمسك الطفل إبهام أمه بقبضة قوية.
02
الإبهام, جزء القفاز الذي يغطي الإبهام
the part of a glove that provides a covering for the thumb
03
قوالب محدبة ذات مقطع عرضي على شكل ربع دائرة أو قطع ناقص, حلقة
a convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse
to thumb
01
الضغط بالإبهام, التلاعب بالإبهام
to press, move, or manipulate something using the thumb
Transitive: to thumb sth
أمثلة
The musician had to thumb the strings of the guitar to produce a specific chord.
كان على الموسيقي الضغط على أوتار الجيتار لإنتاج وتر معين.
In a rush, she had to thumb the keypad to send a quick text message.
في عجلة من أمرها، كان عليها الضغط على لوحة المفاتيح لإرسال رسالة سريعة.
02
يطلب توصيلة, يوقف سيارة بالإشارة
to get a free ride from passing vehicles by signaling with one's thumb
Transitive: to thumb a ride
أمثلة
After missing the last bus, she had to thumb a ride from the gas station.
بعد أن فاتتها الحافلة الأخيرة، كان عليها أن تصافح من محطة الوقود.
When his car broke down on the highway, he had no choice but to thumb a lift.
عندما تعطلت سيارته على الطريق السريع، لم يكن لديه خيار سوى الإشارة بالإبهام.
03
يتصفح, يتصفح الصفحات بإبهامه
to flip through pages using one's thumb
Transitive: to thumb pages
أمثلة
He thumbed the pages of his notebook, reviewing his lecture notes.
قام بقلب صفحات دفتر ملاحظاته، مراجعًا ملاحظات المحاضرة.
The librarian thumbed the pages of the book, checking for any damages or missing pages.
قلّب أمين المكتبة صفحات الكتاب، متحققًا من أي أضرار أو صفحات مفقودة.
