Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Thumb
01
polegar, o dedo mais grosso e curto da mão
the thick finger that has a different position than the other four
Exemplos
He broke his thumb in a skiing accident.
Ele quebrou o polegar em um acidente de esqui.
02
o polegar, a parte da luva que cobre o polegar
the part of a glove that provides a covering for the thumb
03
moldura convexa com uma seção transversal na forma de um quarto de círculo ou de uma elipse, toro
a convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse
to thumb
01
apertar com o polegar, manipular com o polegar
to press, move, or manipulate something using the thumb
Transitive: to thumb sth
Exemplos
He learned to thumb the touchscreen with precision, navigating through various applications on his phone.
Ele aprendeu a pressionar a tela de toque com precisão, navegando por vários aplicativos em seu telefone.
02
pedir carona, fazer dedo
to get a free ride from passing vehicles by signaling with one's thumb
Transitive: to thumb a ride
Exemplos
Hitchhikers often thumb rides along rural roads where public transportation is scarce.
Caroneiros frequentemente pedem carona ao longo de estradas rurais onde o transporte público é escasso.
03
folhear, passar páginas com o polegar
to flip through pages using one's thumb
Transitive: to thumb pages
Exemplos
She sat by the window, thumbing the pages of her sketchbook, seeking inspiration for her next drawing.
Ela sentou-se perto da janela, folheando as páginas do seu caderno de desenhos, procurando inspiração para o seu próximo desenho.
