جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Thumb
01
شست
the thick finger that has a different position than the other four
مثالها
She accidentally cut her thumb while chopping vegetables.
او به طور تصادفی شست خود را هنگام خرد کردن سبزیجات برید.
The baby grasped his mother 's thumb with a tight grip.
بچه شست مادرش را با چنگالی محکم گرفت.
02
شست, قسمتی از دستکش که شست را میپوشاند
the part of a glove that provides a covering for the thumb
03
قالب محدب با مقطع عرضی به شکل یک چهارم دایره یا بیضی, حلقه
a convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse
to thumb
01
با انگشت شست فشار دادن, با انگشت شست دستکاری کردن
to press, move, or manipulate something using the thumb
Transitive: to thumb sth
مثالها
The musician had to thumb the strings of the guitar to produce a specific chord.
موسیقیدان مجبور شد برای تولید یک آکورد خاص، سیمهای گیتار را با انگشت شست فشار دهد.
In a rush, she had to thumb the keypad to send a quick text message.
در عجله، او مجبور شد صفحه کلید را فشار دهد تا یک پیام سریع بفرستد.
02
اتواستاپ زدن, درخواست سواری رایگان کردن
to get a free ride from passing vehicles by signaling with one's thumb
Transitive: to thumb a ride
مثالها
After missing the last bus, she had to thumb a ride from the gas station.
بعد از دست دادن آخرین اتوبوس، او مجبور شد از پمپ بنزین مسافرکشی کند.
When his car broke down on the highway, he had no choice but to thumb a lift.
وقتی ماشینش در بزرگراه خراب شد، چارهای جز انگشت زدن نداشت.
03
ورق زدن, با انگشت شست ورق زدن
to flip through pages using one's thumb
Transitive: to thumb pages
مثالها
He thumbed the pages of his notebook, reviewing his lecture notes.
او صفحات دفترچه خود را ورق زد، در حالی که یادداشتهای سخنرانی خود را مرور میکرد.
The librarian thumbed the pages of the book, checking for any damages or missing pages.
کتابدار ورق زد صفحات کتاب را، تا از وجود هرگونه آسیب یا صفحههای گمشده اطمینان حاصل کند.
