Шукати
Виберіть мову словника
Thumb
01
великий палець
the thick finger that has a different position than the other four
Приклади
She accidentally cut her thumb while chopping vegetables.
Вона випадково порізала великий палець, нарізаючи овочі.
The baby grasped his mother 's thumb with a tight grip.
Дитина міцно схопила великий палець своєї матері.
02
великий палець, частина рукавички
the part of a glove that provides a covering for the thumb
03
опукла лиштва у формі чверті кола, тор
a convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse
to thumb
01
натискати великим пальцем, маніпулювати великим пальцем
to press, move, or manipulate something using the thumb
Transitive: to thumb sth
Приклади
The musician had to thumb the strings of the guitar to produce a specific chord.
Музиканту довелося затискати струни гітари, щоб отримати певний акорд.
In a rush, she had to thumb the keypad to send a quick text message.
Поспішаючи, їй довелося натискати на клавіатуру, щоб відправити швидке повідомлення.
02
голосувати, ловити попутку
to get a free ride from passing vehicles by signaling with one's thumb
Transitive: to thumb a ride
Приклади
After missing the last bus, she had to thumb a ride from the gas station.
Пропустивши останній автобус, їй довелося голосувати на заправці.
When his car broke down on the highway, he had no choice but to thumb a lift.
Коли його машина зламалася на шосе, він не мав іншого вибору, окрім як голосувати.
03
гортати, перегортати сторінки великим пальцем
to flip through pages using one's thumb
Transitive: to thumb pages
Приклади
He thumbed the pages of his notebook, reviewing his lecture notes.
Він перегортав сторінки свого зошита, переглядаючи конспект лекції.
The librarian thumbed the pages of the book, checking for any damages or missing pages.
Бібліотекар перегортав сторінки книги, перевіряючи наявність пошкоджень або відсутніх сторінок.
