Ara
to thrust
01
sertçe itmek, hızla sokmak
to push an object or person with considerable strength and speed
Transitive: to thrust sth to a direction
Örnekler
With excitement, the child thrust the toy airplane into the air, pretending it was soaring through the sky.
Heyecanla çocuk, oyuncak uçağı havaya itti, gökyüzünde süzülüyormuş gibi yaptı.
02
dayatmak, zorlamak
to impose or force someone forcefully
Transitive: to thrust a task upon sb | to thrust a task onto sb
Örnekler
The legal issues were thrust upon the defendant, requiring them to hire a defense attorney.
Yasal sorunlar sanığa dayatıldı, bu da onun bir savunma avukatı tutmasını gerektirdi.
03
ilerlemek, güçle hareket etmek
to move forward with strength and determination
Intransitive: to thrust to a direction
Örnekler
With determination, the cyclist thrust up the steep hill, conquering the challenging ascent.
Kararlılıkla, bisikletçi dik tepeyi itti, zorlu tırmanışı fethederek.
04
itmek, ani bir şekilde yerleştirmek
to put someone in a position or give them a role
Transitive: to thrust sb into a role
Örnekler
The unexpected absence of the team captain thrust a junior player into a leadership role.
Takım kaptanının beklenmedik yokluğu, genç bir oyuncuyu bir liderlik rolüne itti.
05
saplamak, delmek
to pierce through something forcefully
Transitive: to thrust a sharp tool into sth
Örnekler
The surgeon carefully thrust the scalpel into the patient's abdomen, performing the delicate procedure.
Cerrah, hassas prosedürü gerçekleştirirken bistüriyi hastanın karnına dikkatlice soktu.
06
zorla girmek, itmek
to force one's way into a space
Intransitive: to thrust somewhere
Örnekler
The enthusiastic fans thrust into the concert venue, eager to secure a spot near the stage.
Coşkulu hayranlar, sahneye yakın bir yer kapmak için konser mekanına daldılar.
07
itmek, fırlamak
to move or soar forcefully in an upward direction
Intransitive: to thrust to a direction
Örnekler
The hot air balloon slowly thrust upward as the burners released heated air.
Sıcak hava balonu, brülörlerin ısıtılmış havayı salmasıyla yavaşça yukarı itildi.
Thrust
01
itme
the force used in pushing
02
itme, basınç
the act of applying force to propel something
03
bıçak veya başka keskin bir aletle vurulan güçlü darbe, saplama
a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
04
itme, sert el hareketi
a sharp hand gesture (resembling a blow)
05
eleştiri, yergi
verbal criticism
06
esas nokta
(of an argument, policy, etc.) the main point that shows the main idea or intention of what someone is saying or doing
Leksikal Ağaç
thruster
thrusting
thrust
