Ara
to thrust
01
itmek, saplamak
to push an object or person with considerable strength and speed
Transitive: to thrust sth to a direction
Example
The knight thrust his sword into the enemy, swiftly defeating his opponent.
Şövalye kılıcını düşmana saplayarak, rakibini hızla yendi.
The hiker thrust his walking stick into the ground to maintain balance on the steep trail.
Dağcı, dik patikada denge sağlamak için bastonunu yere sapladı.
02
zorlamak, dayatmak
to impose or force someone forcefully
Transitive: to thrust a task upon sb | to thrust a task onto sb
Example
The manager thrust the new project onto the overwhelmed employee.
Yönetici yeni projeyi bunalmış çalışanına dayattı.
The difficult decision was thrust upon the family when they had to choose a suitable healthcare plan.
Aileye, uygun bir sağlık planı seçmek zorunda kaldıklarında zor bir karar dayatıldı.
03
itmek, sürmek
to move forward with strength and determination
Intransitive: to thrust to a direction
Example
The ship thrust through the waves, making its way into the open sea.
Gemi dalgaların arasından iterek açık denize doğru ilerledi.
Eager to explore, the hikers thrust through the dense forest, forging their own path.
Keşfetmek için istekli olan yürüyüşçüler, yoğun ormanın içinden iterek ilerliyor, kendi yollarını açıyordu.
04
atmak, koymak
to put someone in a position or give them a role
Transitive: to thrust sb into a role
Example
The manager thrust the new recruit into a leadership role, challenging them to take charge.
Yönetici yeni katılımcıyı liderlik rolüne koydu, onlara sorumluluk almaya meydan okudu.
The unexpected opportunity thrust him into the position of project manager.
Beklenmeyen fırsat onu proje yöneticisi pozisyonuna koydu.
05
sokmak, batırmak
to pierce through something forcefully
Transitive: to thrust a sharp tool into sth
Example
The knight thrust his sword into the enemy's armor, delivering a precise blow.
Şövalye kılıcını düşmanın zırhına sokarak hassas bir darbe indirdi.
With precision, the chef thrust the knife into the ripe melon, cleanly splitting it in half.
Şef, hassas bir şekilde bıçağı olgun kavun içine batırdı ve onu temiz bir şekilde ikiye böldü.
06
zorlamak, sıkıştırmak
to force one's way into a space
Intransitive: to thrust somewhere
Example
The crowded elevator doors opened, and people tried to thrust in before it closed again.
Kalabalık asansör kapıları açıldı ve insanlar bir kez daha kapandığı yerde zorlamak için içeri girmeye çalıştılar.
Eager to catch the last train, commuters thrust into the crowded subway car.
Son treni yakalamak için hevesle, yolcular kalabalık metro aracına sıkıştırıldı.
07
itmek, fırlatmak
to move or soar forcefully in an upward direction
Intransitive: to thrust to a direction
Example
The rocket engines thrust upward, propelling the spacecraft into orbit.
Roket motorları yukarı doğru iterek uzay aracını yörüngeye fırlattı.
The tree branches thrust towards the sky, creating a natural canopy.
Ağaç dalları gökyüzüne doğru itiliyor, doğal bir çatı oluşturuyor.
Thrust
01
itme, darbe
the force used in pushing
02
itme, dayanma
the act of applying force to propel something
03
saplama, batırma
a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
04
itme, saldırı
a sharp hand gesture (resembling a blow)
05
eleştiri, sataşma
verbal criticism
06
esas nokta
(of an argument, policy, etc.) the main point that shows the main idea or intention of what someone is saying or doing
Yakın Kelimeler
