تلاش کریں
to thrust
01
زور سے دھکا دینا, گھونپنا
to push an object or person with considerable strength and speed
Transitive: to thrust sth to a direction
Example
The knight thrust his sword into the enemy, swiftly defeating his opponent.
شہسوار نے اپنی تلوار دشمن میں گھونپ دی، جلدی سے اپنے مخالف کو شکست دے دی۔
The hiker thrust his walking stick into the ground to maintain balance on the steep trail.
پیدل سفر کرنے والے نے اپنی چھڑی کو زمین میں گھسا دیا تاکہ ڈھلوان راستے پر توازن برقرار رکھ سکے۔
02
تھوپنا, زبردستی کرنا
to impose or force someone forcefully
Transitive: to thrust a task upon sb | to thrust a task onto sb
Example
The manager thrust the new project onto the overwhelmed employee.
مینیجر نے نئے پروجیکٹ کو مغلوب ملازم پر تھوپ دیا۔
The difficult decision was thrust upon the family when they had to choose a suitable healthcare plan.
جب انہیں ایک مناسب ہیلتھ کیئر پلان کا انتخاب کرنا پڑا تو مشکل فیصلہ خاندان پر تھوپا گیا۔
03
طاقت سے آگے بڑھنا, دھکیلنا
to move forward with strength and determination
Intransitive: to thrust to a direction
Example
The ship thrust through the waves, making its way into the open sea.
جہاز نے لہروں کے درمیان سے زوردار انداز میں آگے بڑھتے ہوئے کھلے سمندر میں اپنا راستہ بنایا۔
Eager to explore, the hikers thrust through the dense forest, forging their own path.
تلاش کرنے کے خواہشمند، پیدل سفر کرنے والوں نے گھنے جنگل کے ذریعے زور سے آگے بڑھ کر اپنا راستہ بنایا۔
04
دھکیلنا, اچانک پوزیشن میں ڈالنا
to put someone in a position or give them a role
Transitive: to thrust sb into a role
Example
The manager thrust the new recruit into a leadership role, challenging them to take charge.
مینیجر نے نئے بھرتی کو قیادت کے کردار میں دھکیل دیا، انہیں چیلنج کیا کہ وہ ذمہ داری سنبھالیں۔
The unexpected opportunity thrust him into the position of project manager.
غیر متوقع موقعیت نے اسے پروجیکٹ مینیجر کے عہدے پر ڈال دیا۔
05
گھسانا, چھیدنا
to pierce through something forcefully
Transitive: to thrust a sharp tool into sth
Example
The knight thrust his sword into the enemy's armor, delivering a precise blow.
شہسوار نے دشمن کے زرہ بکتر میں اپنی تلوار گھونپ دی، ایک درست ضرب لگائی۔
With precision, the chef thrust the knife into the ripe melon, cleanly splitting it in half.
صحیح طریقے سے، شیف نے چاقو کو پکے ہوئے خربوزے میں گھونپا، اسے صاف طور پر دو حصوں میں تقسیم کر دیا۔
06
دھکیلنا, گھسنا
to force one's way into a space
Intransitive: to thrust somewhere
Example
The crowded elevator doors opened, and people tried to thrust in before it closed again.
بھری ہوئی لفٹ کے دروازے کھل گئے، اور لوگوں نے دوبارہ بند ہونے سے پہلے دھکیلنے کی کوشش کی۔
Eager to catch the last train, commuters thrust into the crowded subway car.
آخری ٹرین پکڑنے کے لیے بے چین، مسافر بھری ہوئی سب وے گاڑی میں دھکیل دیے گئے۔
07
دھکا دینا, اوپر کی طرف بڑھنا
to move or soar forcefully in an upward direction
Intransitive: to thrust to a direction
Example
The rocket engines thrust upward, propelling the spacecraft into orbit.
راکٹ کے انجن اوپر کی طرف دھکیلتے ہیں، جس سے خلائی جہاز مدار میں چلا جاتا ہے۔
The tree branches thrust towards the sky, creating a natural canopy.
درخت کی شاخیں آسمان کی طرف بڑھتی ہیں، ایک قدرتی چھتری بناتی ہیں۔
Thrust
01
دھکا
the force used in pushing
02
دھکا, قوت محرکہ
the act of applying force to propel something
03
چھری یا کسی دوسرے نوکیلے اوزار سے زوردار ضرب, وار
a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
04
دھکا, تیز ہاتھ کا اشارہ
a sharp hand gesture (resembling a blow)
05
تنقید, ملامت
verbal criticism
06
اہم نکتہ, مرکزی خیال
(of an argument, policy, etc.) the main point that shows the main idea or intention of what someone is saying or doing
