搜索
to thrust
01
刺, 猛推
to push an object or person with considerable strength and speed
Transitive: to thrust sth to a direction
Example
The knight thrust his sword into the enemy, swiftly defeating his opponent.
骑士用剑刺入敌人，迅速击败了对手。
The hiker thrust his walking stick into the ground to maintain balance on the steep trail.
远足者将他的登山杖刺入地面，以在陡峭的小径上保持平衡。
02
推给, 强加
to impose or force someone forcefully
Transitive: to thrust a task upon sb | to thrust a task onto sb
Example
The manager thrust the new project onto the overwhelmed employee.
经理把新项目推给了不堪重负的员工。
The difficult decision was thrust upon the family when they had to choose a suitable healthcare plan.
当家庭必须选择一个合适的医疗保险计划时，这个艰难的决定被推给了他们。
03
用力向前推进, 猛冲
to move forward with strength and determination
Intransitive: to thrust to a direction
Example
The ship thrust through the waves, making its way into the open sea.
这艘船用力向前推进，猛冲向开阔的海洋。
Eager to explore, the hikers thrust through the dense forest, forging their own path.
渴望探索，登山者用力向前推进，猛冲穿过浓密的森林，开辟自己的道路。
04
推进, 赋予
to put someone in a position or give them a role
Transitive: to thrust sb into a role
Example
The manager thrust the new recruit into a leadership role, challenging them to take charge.
经理推进了新招募的员工进入领导角色，挑战他们主动承担责任。
The unexpected opportunity thrust him into the position of project manager.
这个意外的机会将他推进了项目经理的职位。
05
刺入, 猛击
to pierce through something forcefully
Transitive: to thrust a sharp tool into sth
Example
The knight thrust his sword into the enemy's armor, delivering a precise blow.
骑士猛击他的剑刺入敌人的盔甲，造成了一击精确的打击。
With precision, the chef thrust the knife into the ripe melon, cleanly splitting it in half.
厨师精确地将刀刺入成熟的哈密瓜，干脆地将其切成两半。
06
猛推, 挤入
to force one's way into a space
Intransitive: to thrust somewhere
Example
The crowded elevator doors opened, and people tried to thrust in before it closed again.
拥挤的电梯门打开了，人们试图猛推、挤入，趁它再次关上之前。
Eager to catch the last train, commuters thrust into the crowded subway car.
急于赶上最后一班火车，通勤者猛推挤入拥挤的地铁车厢。
07
向上推进, 向上冲刺
to move or soar forcefully in an upward direction
Intransitive: to thrust to a direction
Example
The rocket engines thrust upward, propelling the spacecraft into orbit.
火箭发动机向上推进，推动航天器进入轨道。
The tree branches thrust towards the sky, creating a natural canopy.
树枝向上推进，形成一个自然的树冠。
Thrust
01
推力, 刺入力量
the force used in pushing
02
推力, 冲击力
the act of applying force to propel something
03
刺, 戳
a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
04
刺拳, 推击
a sharp hand gesture (resembling a blow)
05
抨击, 指责
verbal criticism
06
要点, 重点
(of an argument, policy, etc.) the main point that shows the main idea or intention of what someone is saying or doing
