Cari
to thrust
01
mendorong dengan kuat, menusuk
to push an object or person with considerable strength and speed
Transitive: to thrust sth to a direction
Contoh-contoh
The knight thrust his sword into the enemy, swiftly defeating his opponent.
Kesatria itu menusukkan pedangnya ke musuh, dengan cepat mengalahkan lawannya.
The hiker thrust his walking stick into the ground to maintain balance on the steep trail.
Pendaki itu menancapkan tongkatnya ke tanah untuk menjaga keseimbangan di jalur yang curam.
02
memaksakan, memaksa
to impose or force someone forcefully
Transitive: to thrust a task upon sb | to thrust a task onto sb
Contoh-contoh
The manager thrust the new project onto the overwhelmed employee.
Manajer memaksakan proyek baru kepada karyawan yang kewalahan.
The difficult decision was thrust upon the family when they had to choose a suitable healthcare plan.
Keputusan sulit dipaksakan kepada keluarga ketika mereka harus memilih rencana perawatan kesehatan yang sesuai.
03
maju dengan kuat, mendorong dengan tekad
to move forward with strength and determination
Intransitive: to thrust to a direction
Contoh-contoh
The ship thrust through the waves, making its way into the open sea.
Kapal itu menerobos ombak, menuju laut lepas.
Eager to explore, the hikers thrust through the dense forest, forging their own path.
Berhasrat untuk menjelajahi, para pendaki menerobos hutan lebat, membuka jalannya sendiri.
04
mendorong, menempatkan secara tiba-tiba
to put someone in a position or give them a role
Transitive: to thrust sb into a role
Contoh-contoh
The manager thrust the new recruit into a leadership role, challenging them to take charge.
Manajer mendorong rekrutan baru ke dalam peran kepemimpinan, menantang mereka untuk mengambil alih.
The unexpected opportunity thrust him into the position of project manager.
Kesempatan tak terduga mendorongnya ke posisi manajer proyek.
05
menusuk, menembus
to pierce through something forcefully
Transitive: to thrust a sharp tool into sth
Contoh-contoh
The knight thrust his sword into the enemy's armor, delivering a precise blow.
Kesatria itu menusukkan pedangnya ke baju musuh, memberikan pukulan yang tepat.
With precision, the chef thrust the knife into the ripe melon, cleanly splitting it in half.
Dengan presisi, sang koki menusukkan pisau ke dalam melon yang matang, membelahnya dengan rapi menjadi dua.
06
menerobos, mendorong
to force one's way into a space
Intransitive: to thrust somewhere
Contoh-contoh
The crowded elevator doors opened, and people tried to thrust in before it closed again.
Pintu lift yang penuh sesak terbuka, dan orang-orang berusaha mendesak masuk sebelum pintu itu menutup lagi.
Eager to catch the last train, commuters thrust into the crowded subway car.
Berhasrat mengejar kereta terakhir, para komuter menerobos masuk ke dalam gerbong kereta bawah tanah yang penuh sesak.
07
mendorong, meluncur
to move or soar forcefully in an upward direction
Intransitive: to thrust to a direction
Contoh-contoh
The rocket engines thrust upward, propelling the spacecraft into orbit.
Mesin roket mendorong ke atas, mendorong pesawat ruang angkasa ke orbit.
The tree branches thrust towards the sky, creating a natural canopy.
Dahan pohon menjulang ke langit, menciptakan kanopi alami.
Thrust
01
dorongan
the force used in pushing
02
dorongan, daya dorong
the act of applying force to propel something
03
pukulan kuat dengan pisau atau alat tajam lainnya, tusukan
a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
04
dorongan, gerakan tangan tajam
a sharp hand gesture (resembling a blow)
05
kritik, teguran
verbal criticism
06
titik utama, ide utama
(of an argument, policy, etc.) the main point that shows the main idea or intention of what someone is saying or doing
Pohon Leksikal
thruster
thrusting
thrust
