Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to thrust
01
empujar con fuerza, clavar
to push an object or person with considerable strength and speed
Transitive: to thrust sth to a direction
Ejemplos
In the emergency, the lifeguard swiftly thrust the rescue buoy toward the struggling swimmer.
En la emergencia, el salvavidas empujó rápidamente el flotador de rescate hacia el nadador en apuros.
02
imponer, forzar
to impose or force someone forcefully
Transitive: to thrust a task upon sb | to thrust a task onto sb
Ejemplos
The teacher thrust the complex assignment onto the students, pushing them to think critically.
El profesor impuso la tarea compleja a los estudiantes, obligándolos a pensar críticamente.
03
avanzar con fuerza, impulsar
to move forward with strength and determination
Intransitive: to thrust to a direction
Ejemplos
The bulldozer thrust forward, clearing debris from the construction site.
La excavadora avanzó con fuerza, despejando escombros del sitio de construcción.
04
empujar, colocar abruptamente
to put someone in a position or give them a role
Transitive: to thrust sb into a role
Ejemplos
The sudden turn of events thrust her into a spokesperson role for the community.
El giro repentino de los acontecimientos la empujó al papel de portavoz de la comunidad.
05
clavar, atravesar
to pierce through something forcefully
Transitive: to thrust a sharp tool into sth
Ejemplos
The spearfisher thrust the harpoon into the water, aiming for a successful catch.
El pescador con arpón clavó el arpón en el agua, apuntando a una captura exitosa.
06
abrirse paso, empujar
to force one's way into a space
Intransitive: to thrust somewhere
Ejemplos
The performer finished their act, and the audience began to thrust out of the small venue.
El artista terminó su actuación, y el público comenzó a abrirse paso fuera del pequeño local.
07
impulsar, lanzarse
to move or soar forcefully in an upward direction
Intransitive: to thrust to a direction
Ejemplos
In the thrilling roller coaster ride, the cars suddenly thrust upward on a steep incline.
En la emocionante montaña rusa, los carros de repente son impulsados hacia arriba en una pendiente pronunciada.
Thrust
01
empuje
the force used in pushing
02
empuje, impulso
the act of applying force to propel something
03
golpe fuerte con un cuchillo u otro instrumento puntiagudo, estocada
a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
04
empujón, gesto brusco
a sharp hand gesture (resembling a blow)
05
crítica, reproche
verbal criticism
06
idea central
(of an argument, policy, etc.) the main point that shows the main idea or intention of what someone is saying or doing
Árbol Léxico
thruster
thrusting
thrust
