অনুসন্ধান করুন
to thrust
01
জোরে ধাক্কা দেওয়া, বিদ্ধ করা
to push an object or person with considerable strength and speed
Transitive: to thrust sth to a direction
Example
The knight thrust his sword into the enemy, swiftly defeating his opponent.
নাইটটি তার তরোয়াল শত্রুর মধ্যে থুকিয়ে দিল, দ্রুত তার প্রতিপক্ষকে পরাজিত করল।
The hiker thrust his walking stick into the ground to maintain balance on the steep trail.
হাইকারটি খাড়া পথে ভারসাম্য বজায় রাখতে তার হাঁটার লাঠিটি মাটিতে ঠেলে দিলেন।
02
চাপানো, জবরদস্তি করা
to impose or force someone forcefully
Transitive: to thrust a task upon sb | to thrust a task onto sb
Example
The manager thrust the new project onto the overwhelmed employee.
ম্যানেজার overwhelmed কর্মচারীর উপর নতুন প্রকল্প চাপিয়ে দিলেন।
The difficult decision was thrust upon the family when they had to choose a suitable healthcare plan.
একটি উপযুক্ত স্বাস্থ্যসেবা পরিকল্পনা বেছে নিতে হয়েছিল যখন কঠিন সিদ্ধান্তটি পরিবারের উপর চাপানো হয়েছিল।
03
জোর করে এগিয়ে যাওয়া, ধাক্কা দেওয়া
to move forward with strength and determination
Intransitive: to thrust to a direction
Example
The ship thrust through the waves, making its way into the open sea.
জাহাজটি ঢেউগুলোর মাঝ দিয়ে জোরে এগিয়ে গিয়ে খোলা সমুদ্রের দিকে রওনা দিল।
Eager to explore, the hikers thrust through the dense forest, forging their own path.
অন্বেষণে আগ্রহী, হাইকাররা ঘন জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে জোর দিয়ে এগিয়ে নিজেদের পথ তৈরি করল।
04
ঠেলা, হঠাৎ অবস্থানে রাখা
to put someone in a position or give them a role
Transitive: to thrust sb into a role
Example
The manager thrust the new recruit into a leadership role, challenging them to take charge.
ম্যানেজার নতুন নিয়োগকে একটি নেতৃত্বের ভূমিকায় ঠেলে দিয়েছেন, তাদেরকে দায়িত্ব নেওয়ার জন্য চ্যালেঞ্জ করেছেন।
The unexpected opportunity thrust him into the position of project manager.
অপ্রত্যাশিত সুযোগ তাকে প্রকল্প ব্যবস্থাপকের পদে ঠেলে দিয়েছে।
05
বিদ্ধ করা, ভেদ করা
to pierce through something forcefully
Transitive: to thrust a sharp tool into sth
Example
The knight thrust his sword into the enemy's armor, delivering a precise blow.
নাইটটি শত্রুর বর্মে তার তরবারি বিদ্ধ করে একটি সুনির্দিষ্ট আঘাত করল।
With precision, the chef thrust the knife into the ripe melon, cleanly splitting it in half.
সঠিকভাবে, শেফটি ছুরিটি পাকা তরমুজে বিদ্ধ করে, এটি পরিষ্কারভাবে অর্ধেক ভাগ করে দিলেন।
06
ঠেলে দেওয়া, জোর করে প্রবেশ করা
to force one's way into a space
Intransitive: to thrust somewhere
Example
The crowded elevator doors opened, and people tried to thrust in before it closed again.
ভিড়ে ভর্তি লিফটের দরজা খুলে গেল, এবং লোকেরা আবার বন্ধ হওয়ার আগে ঠেলে ভিতরে যাওয়ার চেষ্টা করল।
Eager to catch the last train, commuters thrust into the crowded subway car.
শেষ ট্রেন ধরতে আগ্রহী, যাত্রীরা ভিড়ে ঠাসা সাবওয়ে কারে ধাক্কা দিল।
07
ঠেলে দেওয়া, উর্ধ্বমুখী হওয়া
to move or soar forcefully in an upward direction
Intransitive: to thrust to a direction
Example
The rocket engines thrust upward, propelling the spacecraft into orbit.
রকেট ইঞ্জিনগুলি উপরের দিকে ধাক্কা দেয়, মহাকাশযানটিকে কক্ষপথে নিয়ে যায়।
The tree branches thrust towards the sky, creating a natural canopy.
গাছের ডালগুলি আকাশের দিকে এগিয়ে যায়, একটি প্রাকৃতিক ছাউনি তৈরি করে।
Thrust
01
ঠেলা
the force used in pushing
02
ঠেলা, প্রণোদনা
the act of applying force to propel something
03
ছুরি বা অন্য তীক্ষ্ণ যন্ত্র দিয়ে জোরে আঘাত, আঘাত
a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
04
ঠেলা, তীক্ষ্ণ হাতের ইশারা
a sharp hand gesture (resembling a blow)
05
সমালোচনা, ভর্ত্সনা
verbal criticism
06
প্রধান পয়েন্ট, প্রধান ধারণা
(of an argument, policy, etc.) the main point that shows the main idea or intention of what someone is saying or doing
