Hanapin
to thrust
01
itaga, sunggaban
to push an object or person with considerable strength and speed
Transitive: to thrust sth to a direction
Example
The knight thrust his sword into the enemy, swiftly defeating his opponent.
Itinaga ng kabalyero ang kanyang espada sa kaaway, mabilis na tinalo ang kanyang kalaban.
The hiker thrust his walking stick into the ground to maintain balance on the steep trail.
Itinaga ng maghihiking ang kanyang tungkod sa lupa upang mapanatili ang balanse sa matarik na daan.
02
itambad, ipilit
to impose or force someone forcefully
Transitive: to thrust a task upon sb | to thrust a task onto sb
Example
The manager thrust the new project onto the overwhelmed employee.
Ipinilit ng manager ang bagong proyekto sa labis na nababalitang empleyado.
The difficult decision was thrust upon the family when they had to choose a suitable healthcare plan.
Ang mahirap na desisyon ay ipilit sa pamilya nang kailangan nilang pumili ng angkop na plano sa kalusugan.
03
sumulong, itulak
to move forward with strength and determination
Intransitive: to thrust to a direction
Example
The ship thrust through the waves, making its way into the open sea.
Ang barko ay sumulong sa mga alon, papasok sa malawak na dagat.
Eager to explore, the hikers thrust through the dense forest, forging their own path.
Gustong mag-explore, ang mga manlalakbay ay sumulong sa masiksik na gubat, itinutulak ang kanilang sariling daan.
04
itinulak, ipinagkatiwala
to put someone in a position or give them a role
Transitive: to thrust sb into a role
Example
The manager thrust the new recruit into a leadership role, challenging them to take charge.
Ipinagkatiwala ng manager ang bagong recruit sa isang tungkulin ng pamumuno, hamon sa kanila na manguna.
The unexpected opportunity thrust him into the position of project manager.
Ang hindi inaasahang pagkakataon ay itinulak siya sa posisyon ng tagapangasiwa ng proyekto.
05
saksak, tusok
to pierce through something forcefully
Transitive: to thrust a sharp tool into sth
Example
The knight thrust his sword into the enemy's armor, delivering a precise blow.
Ang kabalyero ay saksak ang kanyang espada sa baluti ng kaaway, na naghatid ng eksaktong tama.
With precision, the chef thrust the knife into the ripe melon, cleanly splitting it in half.
Sa tumpak na paraan, ang chef ay nagtusok ng kutsilyo sa hinog na melon, malinis na hinati ito sa gitna.
06
sumisiksik, dumagsa
to force one's way into a space
Intransitive: to thrust somewhere
Example
The crowded elevator doors opened, and people tried to thrust in before it closed again.
Bumukas ang mga pintuan ng masikip na elevator, at ang mga tao ay sumisiksik bago ito muling magsara.
Eager to catch the last train, commuters thrust into the crowded subway car.
Sinasaliksik ng mga pasahero ang matao at masikip na subway car upang makahabol sa huling tren.
07
Sumabog, Tumalon
to move or soar forcefully in an upward direction
Intransitive: to thrust to a direction
Example
The rocket engines thrust upward, propelling the spacecraft into orbit.
Ang mga makina ng rocket ay sumabog pataas, pinapaloob ang spacecraft sa orbit.
The tree branches thrust towards the sky, creating a natural canopy.
Ang mga sanga ng puno ay sumabog patungo sa langit, lumilikha ng isang likas na canopy.
Thrust
01
pagsulong, pagtulak
the force used in pushing
02
pagsulong, tulak
the act of applying force to propel something
03
pagsaksak, paghampas
a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
04
saksak, sampal
a sharp hand gesture (resembling a blow)
05
puna, saway
verbal criticism
06
pokus, pangunahing layunin
(of an argument, policy, etc.) the main point that shows the main idea or intention of what someone is saying or doing
Mga Kalapit na Salita
