검색
to thrust
01
강하게 밀다, 찌르다
to push an object or person with considerable strength and speed
Transitive: to thrust sth to a direction
Example
The knight thrust his sword into the enemy, swiftly defeating his opponent.
기사는 그의 검을 적에게 찔러 넣어, 빠르게 상대를 물리쳤다.
The hiker thrust his walking stick into the ground to maintain balance on the steep trail.
하이커는 가파른 길에서 균형을 유지하기 위해 지팡이를 땅에 박았다.
02
강요하다, 강제하다
to impose or force someone forcefully
Transitive: to thrust a task upon sb | to thrust a task onto sb
Example
The manager thrust the new project onto the overwhelmed employee.
매니저는 새로운 프로젝트를 압도당한 직원에게 강요했다.
The difficult decision was thrust upon the family when they had to choose a suitable healthcare plan.
적절한 건강 보험 플랜을 선택해야 했을 때, 그 어려운 결정은 가족에게 강요되었습니다.
03
강하게 전진하다, 밀어붙이다
to move forward with strength and determination
Intransitive: to thrust to a direction
Example
The ship thrust through the waves, making its way into the open sea.
배는 파도를 강하게 뚫고 열린 바다로 나아갔다.
Eager to explore, the hikers thrust through the dense forest, forging their own path.
탐험을 열망하는 하이커들은 빽빽한 숲을 강하게 뚫고 나아가며 자신들만의 길을 개척했다.
04
밀다, 갑자기 배치하다
to put someone in a position or give them a role
Transitive: to thrust sb into a role
Example
The manager thrust the new recruit into a leadership role, challenging them to take charge.
매니저는 신입 사원을 리더십 역할로 밀어넣어, 그들이 책임을 지도록 도전했다.
The unexpected opportunity thrust him into the position of project manager.
예상치 못한 기회가 그를 프로젝트 매니저 직위로 밀어넣었다.
05
찌르다, 꿰뚫다
to pierce through something forcefully
Transitive: to thrust a sharp tool into sth
Example
The knight thrust his sword into the enemy's armor, delivering a precise blow.
기사는 적의 갑옷에 자신의 검을찔러 정확한 일격을 가했다.
With precision, the chef thrust the knife into the ripe melon, cleanly splitting it in half.
정확하게, 셰프는 칼을 익은 멜론에 찔러 깔끔하게 반으로 갈랐다.
06
밀어붙이다, 밀다
to force one's way into a space
Intransitive: to thrust somewhere
Example
The crowded elevator doors opened, and people tried to thrust in before it closed again.
붐비는 엘리베이터 문이 열렸고, 사람들은 다시 닫히기 전에 밀어붙이려 했다.
Eager to catch the last train, commuters thrust into the crowded subway car.
마지막 기차를 타기 위해 서두르는 통근자들은 붐비는 지하철 차량으로 밀려들었다.
07
밀어 올리다, 급상승하다
to move or soar forcefully in an upward direction
Intransitive: to thrust to a direction
Example
The rocket engines thrust upward, propelling the spacecraft into orbit.
로켓 엔진이 위로 추진하여 우주선을 궤도에 올려놓습니다.
The tree branches thrust towards the sky, creating a natural canopy.
나뭇가지가 하늘을 향해 뻗어 나가며 자연의 캐노피를 만듭니다.
Thrust
01
추진력
the force used in pushing
02
추진력, 밀기
the act of applying force to propel something
03
칼이나 다른 뾰족한 도구로 가하는 강한 타격, 찌르기
a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument
04
밀침, 날카로운 손 동작
a sharp hand gesture (resembling a blow)
05
비판, 질책
verbal criticism
06
요점, 주요 아이디어
(of an argument, policy, etc.) the main point that shows the main idea or intention of what someone is saying or doing
