Clinch
01
단단한 포옹, 애정 어린 포옹
a tight or amorous embrace
02
클린치, 껴앎
(boxing) the act of one boxer holding onto the other to avoid being hit and to rest momentarily
03
못, 볼트 또는 리벳의 평평한 부분
the flattened part of a nail or bolt or rivet
04
묶음으로 만든 작은 미끄러운 매듭, 묶음으로 만든 작은 루프
a small slip noose made with seizing
05
클램프, 고정 장치
a device (generally used by carpenters) that holds things firmly together
to clinch
01
체결하다, 마무리하다
to decisively conclude something, such as an argument or a contract
Transitive: to clinch a deal
예시들
The real estate agent 's expert negotiation tactics clinched the sale of the luxurious property.
부동산 중개인의 전문적인 협상 전략이 고급스러운 부동산의 판매를확정지었습니다.
02
단단히 고정하다, 구부려 고정하다
to secure or fasten a nail, bolt, rivet, etc. tightly by bending the protruding end over to hold them in place
Transitive: to clinch a nail or similar implement
예시들
The blacksmith demonstrated how to properly clinch the rivets to assemble the iron structure.
대장장이는 철 구조물을 조립하기 위해 리벳을 올바르게 고정하는 방법을 시연했습니다.
03
단단히 붙잡다, 꽉 움켜쥐다
to grasp or hold onto something tightly and securely
Transitive: to clinch a support structure | to clinch onto a support structure
예시들
The child clinched his father's hand tightly as they crossed the busy street.
아이는 바쁜 거리를 건널 때 아버지의 손을 꽉 잡았다.
04
껴안다, 단단히 잡다
to hold someone tightly in one's arms, usually as a gesture of affection, comfort, or support
Transitive: to clinch sb
예시들
As the child ran into her arms, the mother clinched her daughter tightly, relieved to have her back safely.
아이가 그녀의 품으로 달려갔을 때, 어머니는 딸을 단단히 껴안았고, 그녀가 안전하게 돌아온 것에 안도했다.
05
클린치하다, 단단히 잡다
to hold onto one's opponent in close quarters during a boxing match to prevent them from landing punches
Intransitive
예시들
Despite being fatigued, the boxer clinched effectively to control the pace of the fight.
피로에도 불구하고, 복서는 효과적으로 클린치를 하여 싸움의 속도를 통제했다.
06
이기다, 확보하다
to successfully win or achieve something
Transitive: to clinch an achievement
예시들
Despite initial doubts, the researcher 's groundbreaking findings clinched acceptance in the scientific community.
초기의 의심에도 불구하고, 연구자의 획기적인 발견은 과학계에서의 수용을 확보했다.
