Шукати
Clinch
01
міцні обійми, любовні обійми
a tight or amorous embrace
02
клинч, захоплення
(boxing) the act of one boxer holding onto the other to avoid being hit and to rest momentarily
03
сплющена частина цвяха, болта або заклепки
the flattened part of a nail or bolt or rivet
04
маленька ковзаюча петля, зроблена за допомогою обв'язки
a small slip noose made with seizing
05
струбцина, затискач
a device (generally used by carpenters) that holds things firmly together
to clinch
01
завершити, укласти
to decisively conclude something, such as an argument or a contract
Transitive: to clinch a deal
Приклади
The salesperson clinched the sale by offering an irresistible discount to the hesitant customer.
Продавець закрив угоду, пропонуючи непереборну знижку вагаючомуся клієнту.
02
заклепувати, загинати
to secure or fasten a nail, bolt, rivet, etc. tightly by bending the protruding end over to hold them in place
Transitive: to clinch a nail or similar implement
Приклади
After inserting the bolt through the metal plates, the mechanic used a wrench to clinch it securely in place.
Після вставлення болта крізь металеві пластини механік використав ключ, щоб закріпити його міцно на місці.
03
міцно триматися, стискати
to grasp or hold onto something tightly and securely
Transitive: to clinch a support structure | to clinch onto a support structure
Приклади
As the storm raged outside, the dog clinched onto its owner's leg, seeking comfort and reassurance.
Поки буря лютувала зовні, собака вчепився у ногу свого господаря, шукаючи комфорту та впевненості.
04
міцно обіймати, стискати
to hold someone tightly in one's arms, usually as a gesture of affection, comfort, or support
Transitive: to clinch sb
Приклади
After being apart for months, the couple finally reunited and clinched each other in a warm embrace.
Після місяців розлуки пара нарешті возз’єдналася і міцно обійнялася у теплих обіймах.
05
схопити, притискати
to hold onto one's opponent in close quarters during a boxing match to prevent them from landing punches
Intransitive
Приклади
When his opponent started to land heavy blows, he quickly clinched to avoid further damage.
Коли його суперник почав завдавати сильних ударів, він швидко перейшов у клінч, щоб уникнути подальших пошкоджень.
06
завоювати, забезпечити
to successfully win or achieve something
Transitive: to clinch an achievement
Приклади
The climber 's determination and skill helped him clinch the ascent of the challenging peak.
Рішучість і майстерність альпініста допомогли йому досягти підйому на складну вершину.
