clinch

klɪnʧ

klinch

cinchclenchclunchchinch

Definizione e significato di "clinch"in inglese

Clinch

SOSTANTIVO

abbraccio stretto, amplesso amoroso

a tight or amorous embrace

clinch, presa

(boxing) the act of one boxer holding onto the other to avoid being hit and to rest momentarily

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

composto

numerabile

forma plurale

clinches

la parte appiattita di un chiodo, bullone o rivetto

the flattened part of a nail or bolt or rivet

un piccolo cappio scorsoio fatto con legatura, una piccola asola scorsoiata realizzata con legatura

a small slip noose made with seizing

morsa, morsetto

a device (generally used by carpenters) that holds things firmly together

to clinch

VERBO

concludere

to decisively conclude something, such as an argument or a contract

Transitive: to clinch a deal

Esempi

After weeks of discussions, the two companies finally clinched the deal with a signed contract.

Dopo settimane di discussioni, le due aziende hanno finalmente concluso l'affare con un contratto firmato.

ribadire, piegare

to secure or fasten a nail, bolt, rivet, etc. tightly by bending the protruding end over to hold them in place

Transitive: to clinch a nail or similar implement

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

clinch

3ª persona singolare

clinches

participio presente

clinching

passato semplice

clinched

participio passato

clinched

Esempi

The carpenter clinched the nails by bending the ends over.

Il falegname ribadì i chiodi piegandone le estremità.

afferrare, stringere saldamente

to grasp or hold onto something tightly and securely

Transitive: to clinch a support structure | to clinch onto a support structure

Esempi

He clinched the railing tightly as he leaned over the edge to get a better view.

Lui afferrò saldamente il corrimano mentre si sporgeva sul bordo per avere una vista migliore.

abbracciare, stringere

to hold someone tightly in one's arms, usually as a gesture of affection, comfort, or support

Transitive: to clinch sb

Esempi

Overwhelmed with emotion, she clinched her long-lost friend in a tight embrace.

Sopraffatta dall'emozione, strinse il suo amico perduto da tempo in un abbraccio stretto.

aggrapparsi, bloccare

to hold onto one's opponent in close quarters during a boxing match to prevent them from landing punches

Intransitive

Esempi

After being staggered by a series of blows, the boxer instinctively clinched, seeking refuge in the safety of a tight hold.

Dopo essere stato stordito da una serie di colpi, il pugile si è istintivamente aggrappato, cercando rifugio nella sicurezza di una presa stretta.

garantire

to successfully win or achieve something

Transitive: to clinch an achievement

Esempi

The chef's secret ingredient clinched the victory in the cooking competition.

L'ingrediente segreto dello chef ha sancito la vittoria nel concorso di cucina.

Parole Vicine

Definizione e significato di "clinch"in inglese

Download Mobile App