clinch

klɪnʧ

klinch

cinchclenchclunchchinch

Definição e significado de "clinch"em inglês

Clinch

SUBSTANTIVO

abraço apertado, abraço amoroso

a tight or amorous embrace

clinch, agarramento

(boxing) the act of one boxer holding onto the other to avoid being hit and to rest momentarily

informações gramaticais

estado de animacidade

abstrato

composição morfológica

composto

contável

forma plural

clinches

a parte achatada de um prego, parafuso ou rebite

the flattened part of a nail or bolt or rivet

um pequeno laço corrediço feito com amarração, uma pequena alça corrediça feita com amarração

a small slip noose made with seizing

grampo, braçadeira

a device (generally used by carpenters) that holds things firmly together

to clinch

VERBO

concluir, fechar

to decisively conclude something, such as an argument or a contract

Transitive: to clinch a deal

Exemplos

After weeks of discussions, the two companies finally clinched the deal with a signed contract.

Após semanas de discussões, as duas empresas finalmente concretizaram o acordo com um contrato assinado.

rebitar, dobrar

to secure or fasten a nail, bolt, rivet, etc. tightly by bending the protruding end over to hold them in place

Transitive: to clinch a nail or similar implement

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

clinch

3.ª pessoa do singular

clinches

particípio presente

clinching

pretérito simples

clinched

particípio passado

clinched

Exemplos

The carpenter clinched the nails by bending the ends over.

O carpinteiro rebitou os pregos dobrando as pontas.

agarrar firmemente, segurar com força

to grasp or hold onto something tightly and securely

Transitive: to clinch a support structure | to clinch onto a support structure

Exemplos

He clinched the railing tightly as he leaned over the edge to get a better view.

Ele agarrou firmemente o corrimão enquanto se inclinava sobre a borda para ter uma visão melhor.

abraçar, apertar

to hold someone tightly in one's arms, usually as a gesture of affection, comfort, or support

Transitive: to clinch sb

Exemplos

Overwhelmed with emotion, she clinched her long-lost friend in a tight embrace.

Dominada pela emoção, ela abraçou fortemente seu amigo há muito perdido.

agarrar, segurar firmemente

to hold onto one's opponent in close quarters during a boxing match to prevent them from landing punches

Intransitive

Exemplos

After being staggered by a series of blows, the boxer instinctively clinched, seeking refuge in the safety of a tight hold.

Depois de ficar atordoado por uma série de golpes, o boxeador instintivamente agarrou-se, buscando refúgio na segurança de um aperto firme.

conquistar, assegurar

to successfully win or achieve something

Transitive: to clinch an achievement

Exemplos

The chef's secret ingredient clinched the victory in the cooking competition.

O ingrediente secreto do chef garantiu a vitória no concurso de culinária.

Palavras Próximas

Definição e significado de "clinch"em inglês

Download Mobile App