clinch

klɪnʧ

klinch

cinchclenchclunchchinch

Définition et signification de « clinch » en anglais

Clinch

NOM

étreinte, enlacement amoureux

a tight or amorous embrace

clinche, corps à corps

(boxing) the act of one boxer holding onto the other to avoid being hit and to rest momentarily

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

composé

dénombrable

forme plurielle

clinches

la partie aplatie d'un clou, d'un boulon ou d'un rivet

the flattened part of a nail or bolt or rivet

un petit nœud coulant fait avec une saisine, une petite boucle coulante réalisée avec une saisine

a small slip noose made with seizing

serre-joint, étau

a device (generally used by carpenters) that holds things firmly together

to clinch

VERBE

conclure

to decisively conclude something, such as an argument or a contract

Transitive: to clinch a deal

Exemples

After weeks of discussions, the two companies finally clinched the deal with a signed contract.

Après des semaines de discussions, les deux entreprises ont finalement conclu l'accord avec un contrat signé.

river, rabattre

to secure or fasten a nail, bolt, rivet, etc. tightly by bending the protruding end over to hold them in place

Transitive: to clinch a nail or similar implement

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

clinch

3e personne du singulier

clinches

participe présent

clinching

passé simple

clinched

participe passé

clinched

Exemples

The carpenter clinched the nails by bending the ends over.

Le charpentier a rivé les clous en pliant les extrémités.

agripper, serrer fermement

to grasp or hold onto something tightly and securely

Transitive: to clinch a support structure | to clinch onto a support structure

Exemples

He clinched the railing tightly as he leaned over the edge to get a better view.

Il serra la rampe fermement alors qu'il se penchait au bord pour avoir une meilleure vue.

serrer, étreindre

to hold someone tightly in one's arms, usually as a gesture of affection, comfort, or support

Transitive: to clinch sb

Exemples

Overwhelmed with emotion, she clinched her long-lost friend in a tight embrace.

Submergée par l'émotion, elle serra son ami perdu de vue dans une étreinte étroite.

agripper, se cramponner

to hold onto one's opponent in close quarters during a boxing match to prevent them from landing punches

Intransitive

Exemples

After being staggered by a series of blows, the boxer instinctively clinched, seeking refuge in the safety of a tight hold.

Après avoir été étourdi par une série de coups, le boxeur s'est instinctivement accroché, cherchant refuge dans la sécurité d'une prise serrée.

remporter

to successfully win or achieve something

Transitive: to clinch an achievement

Exemples

The chef's secret ingredient clinched the victory in the cooking competition.

L'ingrédient secret du chef a scellé la victoire dans le concours de cuisine.

Mots Proches

Définition et signification de « clinch » en anglais

Download Mobile App