Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to cling
01
s'accrocher à, se cramponner à
to tightly hold on to someone or something
Transitive: to cling to sth
Exemples
She clung to the safety railing as she looked down from the balcony.
Elle s'accrocha à la rambarde de sécurité alors qu'elle regardait en bas depuis le balcon.
The cat clung to the tree branch, reluctant to come down.
Le chat s'est accroché à la branche de l'arbre, réticent à descendre.
02
s'accrocher, coller
to grip or hold onto something tightly, making it difficult to separate or detach
Transitive: to cling to sth
Exemples
The wet clothes clung to her body, making her feel uncomfortable and chilled.
Les vêtements mouillés collaient à son corps, la rendant mal à l'aise et frigorifiée.
The ivy clung to the side of the building, adding a touch of greenery to the brick facade.
Le lierre s'accrochait au côté du bâtiment, ajoutant une touche de verdure à la façade en briques.
03
s'accrocher, se raccrocher à
to rely heavily on another person for support, validation, or a sense of security
Transitive: to cling to sb
Exemples
After the breakup, she clung to her best friend, relying on them for emotional stability.
Après la rupture, elle s'est accrochée à sa meilleure amie, comptant sur elle pour sa stabilité émotionnelle.
He clung to his partner, constantly seeking validation and reassurance of their love.
Il s'est accroché à son partenaire, cherchant constamment une validation et une réassurance de leur amour.
Cling
01
a type of fruit, particularly a peach, in which the flesh sticks tightly to the stone or pit
Exemples
She preferred cling peaches for making preserves.
The recipe calls for ripe cling fruit.
