Искать
Выберите язык словаря
to cling
01
цепляться
to tightly hold on to someone or something
Transitive: to cling to sth
Примеры
She clung to the safety railing as she looked down from the balcony.
Она крепко держалась за перила, глядя вниз с балкона.
The cat clung to the tree branch, reluctant to come down.
Кот вцепился в ветку дерева, не желая спускаться.
02
цепляться, прилипать
to grip or hold onto something tightly, making it difficult to separate or detach
Transitive: to cling to sth
Примеры
The wet clothes clung to her body, making her feel uncomfortable and chilled.
Мокрая одежда прилипла к её телу, заставляя её чувствовать себя некомфортно и зябко.
The ivy clung to the side of the building, adding a touch of greenery to the brick facade.
Плющ цеплялся за сторону здания, добавляя нотку зелени к кирпичному фасаду.
03
цепляться, опираться
to rely heavily on another person for support, validation, or a sense of security
Transitive: to cling to sb
Примеры
After the breakup, she clung to her best friend, relying on them for emotional stability.
После расставания она цеплялась за своего лучшего друга, полагаясь на него для эмоциональной стабильности.
He clung to his partner, constantly seeking validation and reassurance of their love.
Он цеплялся за своего партнера, постоянно ища подтверждения и уверенности в их любви.
Cling
01
a type of fruit, particularly a peach, in which the flesh sticks tightly to the stone or pit
Примеры
She preferred cling peaches for making preserves.
The recipe calls for ripe cling fruit.
